Zoegirl — Save Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoegirl adlı sanatçının "Save Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop
Take a minute take a breath
From the pressure from the need to know why
What makes you a-li-i-i-i-i-i-i-ive
Why do we rely on ourselves
Putting God up on a shelf we depend
On what’s left in our hands
It feels right and we believe
There won’t be a suddenly
But we keep running faster
Isn’t it so nice to think
If we lived in harmony
There’d be a happy ever after
It doesn’t matter if I
Have faith to move a mountain
Drink the ocean dry
Baby, I could never save myself
It doesn’t matter if I
Can reach into the deepest
Corners of my mind
Baby, I could never save myself
Stop
We put God in a box
Spend our time watching the clock while we wait
For a release that will take us away
We come down with a crash
But do we have another chance to go back?
Is that gonna make it OK?
Hold your breath and you will see
In the end you’ll have to breathe
But we keep running faster
Fast we forget reality
If you fall you’re gonna bleed
There is no happy ever after
(BRIDGE)
Falling out under sorrow
Glimpses of the past of
What I used to think and
Who I used to be
I’m realizing all this frailty
That I hide in me
It doesn’t matter
If I defy the laws of gravity
The mystery
I could neva' save myself
It doesn’t matter
If I started over
In my own world
I could neva' save myself
It doesn’t matter if I, if I, if I I I I I
(Chorus 2xs)
Save myself
Save myself
Save myself
Save myself
Şarkı sözü çevirisi
Durdurmak
Bir dakika nefes al
Baskıdan nedenini bilmek ihtiyacından
Ne sen-li ive ben, ben, ben, ben-ben-ben-ben----yapar
Neden kendimize güveniyoruz
Tanrı'yı bağımlı olduğumuz bir rafa koymak
Elimizde kalanlar hakkında
Bu doğru geliyor ve biz inanıyoruz
Aniden olmayacak
Ama daha hızlı koşmaya devam ediyoruz
Düşünmek çok güzel değil mi
Eğer uyum içinde yaşadıysak
Sonsuza dek mutlu olacak
Ben olmasam da önemli değil
Bir dağ taşımak için inanç var
Okyanusu kuru iç
Bebeğim, kendimi asla kurtaramazdım.
Ben olmasam da önemli değil
En derinlere ulaşabilir
Zihnimin köşeleri
Bebeğim, kendimi asla kurtaramazdım.
Durdurmak
Tanrı'yı bir kutuya koyduk
Beklerken zamanımızı saati izleyerek geçirin
Bizi uzaklaştıracak bir serbest bırakma için
Bir kaza ile aşağı iniyoruz
Ama geri dönmek için başka bir şansımız var mı?
Başaracağız, TAMAM mı?
Nefesini tut ve göreceksin
Sonunda nefes almak zorunda kalacaksın
Ama daha hızlı koşmaya devam ediyoruz
Hızlı bir şekilde gerçeği unutuyoruz
Düşersen kan kaybedersin.
Bundan sonra mutlu olacak bir şey yok
(KÖPRÜ)
Üzüntü altında düşmek
Geçmişin bakışları
Eskiden ne düşünürdüm ve
Eskiden olduğum kişi
Tüm bu kırılganlığın farkına varıyorum.
İçimde saklanıyorum.
Önemli değil
Eğer yerçekimi yasalarına meydan okursam
Gizemli
Kendimi asla kurtaramazdım.
Önemli değil
Eğer baştan başladıysam
Kendi dünyamda
Kendimi asla kurtaramazdım.
Fark etmez eğer ben, eğer ben, eğer ben ben ben ben ben
(Koro 2xs)
Kendimi kurtar
Kendimi kurtar
Kendimi kurtar
Kendimi kurtar