Зоя Ященко — Память о небе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоя Ященко adlı sanatçının "Память о небе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты меня не спросил об этом,
Ну, а я тебе не сказала,
У меня есть белые крылья,
Я ведь раньше на них летала.
В гардеробе висят меж платьев,
Обрастают пылью земною.
Мне отдать бы их белым птицам,
Тем, которых я жду весною.
Мне бы нужно забыть о ветре,
О далеких прекрасных скалах,
Я бы в мягком сидела кресле,
Я бы свитер тебе вязала.
Научилась бы улыбаться,
Развлекать гостей разговором,
Я бы пела другие песни,
Те, что лучше поются хором.
Колыбель бы качала в детской,
О насущном думала хлебе,
Я бы лучше справлялась с ролью,
Но мешает
ПАМЯТЬ О НЕБЕ
Этой ночью мне снились снова
Умирающие планеты,
Там когда-то сияли реки
И цветы распускались летом…
Отдала бы я крылья птицам,
Что летят к берегам лазурным,
Но горит неземным сияньем
На запястье кольцо Сатурна.
Проплывают внизу, как прежде,
Снова горы, и снова степи…
Я бы стала тебе женою,
Но мешает
ПАМЯТЬ О НЕБЕ
Şarkı sözü çevirisi
Bana bunu sormadın.,
Peki, ben sana demedim,
Beyaz kanatlarım var,
Eskiden uçardım.
Gardırop elbiseler arasında asılı,
Yeryüzünün tozuyla büyürler.
Onları beyaz kuşlara verirdim.,
Baharda beklediğim insanlar.
Rüzgarı unutmam gerek.,
Uzak güzel kayalar hakkında,
Yastıklı bir sandalyede otururdum.,
Sana kazak örerdim.
Gülümsemeyi öğrenirdim.,
Konuşma ile misafirleri eğlendirmek,
Başka şarkılar söylerdim.,
Glee kulübünde daha iyi söylenenler.
Beşik kreşte sallanırdı,
Günlük ekmek hakkında düşündüm,
Ben daha iyi yapmıştın rolü,
Ama engeller
GÖKYÜZÜNÜN HAFIZASI
O gece tekrar rüyamda gördüm.
Ölmekte olan gezegenler,
Bir zamanlar nehirler parlıyordu
Ve çiçekler yaz aylarında çiçek açtı…
Kanatlarımı kuşlara verirdim.,
Masmavi kıyılarına ne uçuyorlar,
Ama doğaüstü bir parıltı ile yanıyor
Bileğinde Satürn'ün yüzüğü var.
Daha önce olduğu gibi aşağıdan yüzüyorlar,
Yine dağlar ve yine bozkırlar…
Senin karın olurdum.,
Ama engeller
GÖKYÜZÜNÜN HAFIZASI