Зоя Ященко — Питер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоя Ященко adlı sanatçının "Питер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Питер, Питер…
Ты столько знаешь, ты много видел,
И все, что я хочу сказать тебе —
Это только слова.
Я снова покупаю билет на поезд.
Чуть-чуть ревнуя
И немного расстроившись,
Провожает меня до вокзала
Ночная Москва.
Небо, небо…
Над тобою совсем другое небо,
Морозным воздухом дышит Невский,
Скоро зима.
А я иду и всем улыбаюсь,
Я выше облака поднимаюсь,
И мне кивают, снимая шляпы,
На Невском дома.
Где-то, где-то
В любимых парках укрылось лето,
И мелкий дождик на водосточной
Играет трубе.
Нырнуло эхо в дворы-колодцы,
По старой крыше гуляет солнце,
И пахнет кофе, и все кофейни
Зовут к себе.
Şarkı sözü çevirisi
Peter, Peter.…
Çok şey biliyorsun, çok şey gördün,
Ve sana söylemek istediğim tek şey —
Bunlar sadece kelimeler.
Yine tren bileti alıyorum.
Biraz kıskanç
Ve biraz üzgün,
Tren istasyonuna kadar eşlik ediyor.
Gece Moskova.
Gökyüzü, gökyüzü…
Senin üzerinde tamamen farklı bir gökyüzü,
Soğuk hava Nevsky nefes,
Kış geliyor.
Ben gidip herkese gülümsüyorum.,
Bulutun üstünde yükseliyorum,
Ve şapkalarımı çıkarırken başını sallıyorlar,
Nevsky evinde.
Bir yerlerde, bir yerlerde.
Favori parklarda yaz sığındı,
Ve oluk üzerinde sığ yağmur
Çalış tüp.
Avlulara yankılandı-kuyular,
Güneş eski çatıda yürüyor,
Ve kahve kokuyor ve tüm kahve dükkanları
Beni çağırıyorlar.