Зоя Ященко — После цунами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоя Ященко adlı sanatçının "После цунами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А эти люди живут в ракушках,
В пучине моря, вдали от суши.
И голубые морские рыбы
В больших кувшинах хранят их души.
Порой я слышу в тиши рассветной
Вдали молитвенное пенье,
Воздевши руки к слепому солнцу,
На склонах Фудзи скользят их тени.
А вечерами, в лучах прощальных,
Когда на травы легла прохлада,
Им поверяют земные тайны
Неумолкающие цикады.
В домах заброшенных и пустынных
Как будто пахнет горячим рисом,
И уцелевшая чудом лодка
Кого-то ждет за зеленым мысом.
Бывает, рыбы всплывают к гроту,
Кувшины хрупкие разбивают.
И там, где скоро родится кто-то,
Под утро сакура расцветает.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu insanlar deniz kabuklarında yaşıyorlar,
Denizin derinliklerinde, karadan uzakta.
Ve mavi deniz balıkları
Büyük sürahilerde ruhları saklanır.
Bazen Şafak sessizliği duyuyorum
Uzakta dua penye,
Ellerini kör güneşe Kaldır,
Fuji yamaçlarında gölgeleri kayıyor.
Ve akşamları, veda ışınları,
Ne zaman otlar serinlik yatıyordu,
Onlar dünyevi sırlara inanırlar
Aptal Ağustos böcekleri.
Terk edilmiş ve ıssız evlerde
Sıcak pirinç gibi kokuyor,
Ve mucizevi bir şekilde hayatta kalan tekne
Yeşil pelerin için birini bekliyor.
Bazen balıklar mağaraya doğru yüzer,
Testiler kırılgan şut.
Ve yakında birinin doğacağı yerde,
Sabah Sakura çiçek açar.