Зоя Ященко — Рождество şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоя Ященко adlı sanatçının "Рождество" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В тишине у окна
Ты сидела одна,
За большие деревья
Садилась луна.
Падал медленный снег —
Вот оно волшебство.
А сквозь снег — ясный свет —
Вот оно Рождество.
А тебе девять лет,
Лихо санки летят,
Ох, и сильный мороз!
Ох, и звезды горят!
А гора высока,
Ох, и быстрый полет!
А внизу, на реке
Тоньше корочки лед!
Никого не вернуть.
Я смотрю из окна,
За большие деревья
Садится луна.
Тихо падает снег,
В белых шапках дома…
Ну, а где ты теперь,
Я узнаю сама.
Мне тогда упадет
На ладошку звезда
И на санках с горы
Я уеду туда.
Никого не вернуть!
Я смотрю из окна,
За большие деревья
Садится луна…
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin yanında sessizlik içinde
Yalnız oturuyordun.,
Büyük ağaçlar için
Binmemiş ay.
Yavaş kar yağıyordu —
İşte sihir.
Ve karda-açık ışık —
İşte Noel zamanı.
Sen dokuz yaşındasın.,
Ünlü kızak uçuyor,
Oh, ve şiddetli Don!
Oh, ve yıldızlar yanıyor!
Ve dağ yüksek,
Oh, ve hızlı uçuş!
Ve aşağıda, nehirde
Daha ince kabuk buz!
Kimseyi geri getiremezsin.
Pencereden bakıyorum.,
Büyük ağaçlar için
Ay batıyor.
Kar sessizce düşüyor,
Evde beyaz kapaklar…
Peki, şimdi Neredesin,
Kendim öğrenirim.
O zaman düşeceğim
Avucunda yıldız
Ve dağdan kızak
Ben gideceğim oraya.
Kimseyi geri getiremezsin!
Pencereden bakıyorum.,
Büyük ağaçlar için
Ay batıyor…