Зоя Ященко — Увертюры белых рек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоя Ященко adlı sanatçının "Увертюры белых рек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Её вечер утра мудреней,
Её дом — обычный дом,
В её городе полно камней
С человеческим лицом.
Иногда ночами страшный шум,
Ей не страшно засыпать.
Очень трудно потерять свой ум,
Если нечего терять.
И, проснувшись как-то раз одна,
Позабыла, что спала,
Позвала весну — пришла весна,
Белокрыла и светла.
Постелила свежую траву,
Из цветов сплела браслет,
И надела платье из дождя,
И пошла встречать рассвет.
На моей запутанной руке
Очень странная звезда.
От неё такой печальный свет,
Он привёл меня сюда.
Расступились серые дома,
Распугали голубей.
Я от мира зачерпнул ума
И теперь ещё глупей.
Ей не нужно от меня меня,
Она знает, что со мной,
И качает колокол огня,
И зовёт меня домой,
И играет мне, пока я сплю,
Увертюры белых рек.
Я один, и я её люблю,
Как любил ребёнком снег.
Şarkı sözü çevirisi
Onun sabah akşam bilge,
Onun evi sıradan bir ev,
Kasabası taşlarla dolu.
İnsan yüzü ile.
Bazen geceleri korkunç gürültü,
Uykuya dalmaktan korkmuyor.
Aklını kaybetmek çok zor,
Kaybedecek bir şey yoksa.
Ve bir kez tek başına uyanmak,
Uyuduğumu unutmuştum.,
Bahar çağırdı-bahar geldi,
Beyaz kanatlı ve parlak.
Taze ot yatıyordu,
Çiçek örgülü bilezik,
Ve yağmurdan bir elbise giydi,
Ve şafakla buluşmaya gitti.
Karışık kolumda
Çok garip bir yıldız.
Çok üzücü bir ışık.,
Beni buraya o getirdi.
Gri evler dağıldı,
Güvercinleri korkuttun.
Dünyadan aklımı aldım
Ve şimdi daha aptal.
Ona gerek yok benden,
Bana ne olduğunu biliyor.,
Ve ateş çan sallar,
Ve beni eve çağırıyor,
Ve uyurken beni oynuyor,
Beyaz nehirlerin uvertürleri.
Yalnızım ve onu seviyorum,
Çocuk kar sevdiği gibi.