Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast — Blast From The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast adlı sanatçının "Blast From The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lazarus has risen
From a sea-bound sunken cage!
Heaven help us!
Fresh from the atom
And the modern age!!!
I’m a blast from the past
I’m a force for the future
A teen-age zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Tales of terror!
Let’s hear it for the mutant
I’m a living proton boom!
House of horrors!
Back like a demon
From beyond the tomb!!!
I’m a blast from the past
I’m the fire from the fusion
A toxic student with a shocking tale
Shaking up the geiger scale
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Did you miss your buried boyfriend?
Cry yourself to sleep at night?
Come and kiss your monster mister
Plug me in a watch me light!
Step right up and see me ladies;
Now appearing straight from hades!
Get dolled up and haute cuisine me
Hold me tight and carbon fourteen me!
I’m a blast from the past
I’m a ghost from the graveyard
A senior riding the atomic tide
Of root beer floats and formaldehyde
I’m a blast, blast, blast ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Blast from the past
Ghost from the graveyard
Ooh!
Aah!
He’s a blast from the past
He’s a force for the future
A teenage zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
He’s a blast, blast, blast ---
Aah, aah, aah, aah --
From the all too recent past!
Şarkı sözü çevirisi
Lazarus yükseldi
Denize bağlı batık bir kafesten!
Tanrı bize yardım etsin!
Atomdan taze
Ve modern çağ!!!
Ben geçmişten bir patlama değilim
Ben gelecek için bir güçüm
Genç yaşta bir zombi, kazanılmış bir tat
Oksi-berrak ve zehirli atık
Ben bir patlama, patlama, patlama --
Çok yakın geçmişten!
Korku hikayeleri!
Mutant için duyalım
Ben yaşayan bir proton patlamasıyım!
Korku evi!
Bir İblis gibi geri döndü
Mezarın ötesinden!!!
Ben geçmişten bir patlama değilim
Ben füzyondan gelen ateşim.
Şok edici bir hikaye ile zehirli bir öğrenci
Geiger ölçeğini sallamak
Ben bir patlama, patlama, patlama --
Çok yakın geçmişten!
Gömülü erkek arkadaşını özledin mi?
Geceleri uyumak için ağlamak mı?
Gel ve canavarını öp bayım.
Beni saat ışığına bağla!
Yukarı çık ve beni gör bayanlar;
Şimdi hades'ten geliyor!
Dolled yukarı ve haute cuisine beni alın
Bana sıkıca sarıl ve karbon on dört beni!
Ben geçmişten bir patlama değilim
Ben mezarlıktan bir hayaletim.
Atomik gelgit sürme kıdemli
Kök bira yüzen ve formaldehit
Ben bir patlama, patlama, patlama ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Geçmişten patlama
Mezarlıktan hayalet
Ooh!
Aah!
O geçmişten bir patlama
O gelecek için bir güç
Genç bir zombi, kazanılmış bir tat
Oksi-berrak ve zehirli atık
O bir patlama, patlama, patlama ---
Aah, aah, aah, aah --
Çok yakın geçmişten!