Zonata — The Last Step şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zonata adlı sanatçının "The Last Step" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cast in sadness, this torment’s real.
I walk in shadows, my bliss is concealed.
In this hell I suffer alone
Life’s betrayed me and turned me to stone.
I have crossed magic borders
Between life and death
White is the light that I see
Time and space is no longer for me That’s my destiny.
Plunged into disaster my bliss is forever
Gone and forgotten and I’ve left all behind.
Rising shadows, my twilight is here
(the) end of days I will not fear
Light is fading, my ending is near
Rhymes of laments are filling this sphere
I have crossed magic borders
Between life and death
White is the light that I see
Time and space is no longer for me That’s my destiny.
Plunged into disaster my bliss is forever
Gone and forgotten and I’ve left all behind.
Drowning in a lake of tears
I give you my farewell,
My soul is sinking deep in this well
And now I’ll face my hell.
Rising shadows, my twilight is here
(the) end of days I will not fear
Light is fading, my ending is near
Rhymes of laments are filling this sphere
I have crossed magic borders
Between life and death
White is the light that I see
Time and space is no longer for me That’s my destiny.
Plunged into disaster my bliss is forever
Gone and forgotten and I’ve left all behind.
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü içinde, bu işkence gerçek.
Gölgelerde yürürüm, mutluluğum gizlenir.
Bu cehennemde yalnız acı çekiyorum
Hayat bana ihanet etti ve beni taşa çevirdi.
Sihirli sınırları aştım.
Yaşam ve ölüm arasında
Beyaz gördüğüm ışıktır
Zaman ve mekan artık benim için değil, bu benim kaderim.
Felakete daldı benim mutluluk sonsuza kadar
Gitti ve unuttum ve her şeyi geride bıraktım.
Yükselen gölgeler, alacakaranlığım burada
(the) end of days I will not fear
Işık soluyor, sonum yakın
Ağıtların tekerlemeleri bu küreyi dolduruyor
Sihirli sınırları aştım.
Yaşam ve ölüm arasında
Beyaz gördüğüm ışıktır
Zaman ve mekan artık benim için değil, bu benim kaderim.
Felakete daldı benim mutluluk sonsuza kadar
Gitti ve unuttum ve her şeyi geride bıraktım.
Gözyaşı gölünde boğulma
Elveda sana benim ,
Ruhum bu kuyunun derinliklerine batıyor
Ve şimdi cehennemimle yüzleşeceğim.
Yükselen gölgeler, alacakaranlığım burada
(the) end of days I will not fear
Işık soluyor, sonum yakın
Ağıtların tekerlemeleri bu küreyi dolduruyor
Sihirli sınırları aştım.
Yaşam ve ölüm arasında
Beyaz gördüğüm ışıktır
Zaman ve mekan artık benim için değil, bu benim kaderim.
Felakete daldı benim mutluluk sonsuza kadar
Gitti ve unuttum ve her şeyi geride bıraktım.