Zonata — The Mourner's Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zonata adlı sanatçının "The Mourner's Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Always this sad mood,
It will break my heart
Where am I going and where have I been?
Longing for my peace of mind
Forever lost, why can’t it start?
All I’ve seen has faded away,
It’s gone, and now it has decayed.
Slowly I’m drowning in a sea of tears
Cursed for a lifetime, betrayed by life
The mourning is now over,
Gone forever with my endless fear
I can feel the poison, running cold
It’s dripping from the knife.
Sorrow and pain, never-ending agony
The mourner’s tale my requiem
(the) sunlight is fading,
Darkness now descends
(I) walk down the river and there he stands
A melancholic tone emerges,
A serenade that comes from his horn
Now I am gone and no one cares
Will someone of them ever mourn
Drifting away now, on an endless stream
Hollow and barren, I take farewell
A melancholic tone emerges,
A serenade that comes from his horn
Now I am gone and no one cares
Will someone of them ever mourn
Sorrow and pain, never-ending agony
The mourner’s tale my requiem
Always this sad mood,
It will break my heart
Where am I going and where have i been?
Longing for my peace of mind
Forever lost, why can’t it start?
All I’ve seen has faded away,
It’s gone, and now it has decayed.
Sorrow and pain, never-ending agony
The mourner’s tale my requiem
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bu üzücü bir ruh hali,
Kalbimi kırmak
Nereye gidiyorum ve neredeydim?
Huzur için özlem
Sonsuza kadar kayıp, neden başlamıyor?
Gördüğüm uzak solmuş var ,
Gitti ve şimdi çürümüş.
Yavaş yavaş gözyaşları denizinde boğuluyorum
Bir ömür boyu lanetli, hayat tarafından ihanete uğradı
Yas bitti ,
Sonsuz korkumla sonsuza dek gitti
Zehiri hissediyorum, soğuyor
Bıçaktan damlıyor.
Üzüntü ve acı, hiç bitmeyen acı
Yas masalı benim requiem
güneş ışığı soluyor,
Karanlık şimdi iniyor
(İ) nehirden aşağı doğru yürüyün ve orada duruyor
Melankolik bir ton ortaya çıkıyor,
Boynuzundan gelen bir serenat
Şimdi gidiyorum ve kimsenin umurunda değil
Onlardan biri yas tutacak mı
Şimdi sonsuz bir dere üzerinde sürükleniyor
İçi boş ve çorak, veda ediyorum
Melankolik bir ton ortaya çıkıyor,
Boynuzundan gelen bir serenat
Şimdi gidiyorum ve kimsenin umurunda değil
Onlardan biri yas tutacak mı
Üzüntü ve acı, hiç bitmeyen acı
Yas masalı benim requiem
Her zaman bu üzücü bir ruh hali,
Kalbimi kırmak
Nereye gidiyorum ve neredeydim?
Huzur için özlem
Sonsuza kadar kayıp, neden başlamıyor?
Gördüğüm uzak solmuş var ,
Gitti ve şimdi çürümüş.
Üzüntü ve acı, hiç bitmeyen acı
Yas masalı benim requiem