Zoo — Carrer de l'Amargura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoo adlı sanatçının "Carrer de l'Amargura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deixa Valencia a Juliol puta vida,
Ultim exàmen, primer raig de sol,
Porta les mans arrapaes de fer extres
Tot el dolor de la vinya al renyons
Creua la pista de Silla a migdia,
Sona l’herència, li cau la suor,
Mira l’arròs, la ribera que brilla
Tira per dins: alacant interior
Ix d’Alacant cara amunt la Mariola
Va i torna al poble a diari, no pot
Amb el lloguer i amb el curro ella sola,
Cuina el sopar de sa mare, no vol
que ningú sapia què cobra per hora
condescendències les justes, amor
tot el que té pel seu fill que diu hola
des del seu ventre, batega el seu cor.
Però el rellotge s’atura allà dalt,
I es mesclen la locura, la mort i el carnaval…
I arriben festes de nou,
I allò que cou ja no cura
I el poble sopa al carrer,
Al teu carrer, carrer de l’amargura
Mira el paissatge sentat a la plaça,
Penjen les llums i les flors dels balcons
No pot anar al casal ni de caça
I les olives li donen pa poc
Enguany la orquesta està enfront de casa
Musica i festa, la dansa, el bastó
A estes altures, i faça el que faça
Ja va per dins tota la processó
Tornada
Però el rellotge s’atura allà dalt,
I una altra criatura comença una aventura
I el iaio sap que s’acosta el final,
I es mesclen la locura, la mort i el carnaval…
Tornada
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz puta vida Valencia bırakır,
Son muayene, güneşin ilk ışını,
Kapı eller arrapaes ekstralar yapmak
Bağdan renyonlara kadar tüm acılar
Güneydeki Silla pistini geçiyor,
Miras gibi geliyor, terliyorsun,
Pirincin parlayan kıyısına bak.
İç için şerit: alicante iç
Alicante Ix mariola karşı karşıya
O ve günlük olarak köye döner, olamaz
Kiralık ve sadece konserlerle,
Annesinin akşam yemeğini pişirmek istemiyor
herkes sapia saat başına ne ücret alıyor
küçümseme adil, aşk
oğlu için sahip olduğu her şey merhaba diyor
karnından kalbi atıyor.
Ama saat orada duracak.,
Ve locura, ölüm ve karnaval karışmak…
Ve yine tatil geliyor,
Ve aşçının artık umursamadığı şey nedir
Ve sokakta köy çorbası,
Sokağında, acı sokak
Manzaraya bakın ve meydanda oturun,
Balkonlarda ışıklar ve çiçekler Penjen
Eve giremezsin ya da avlanamazsın.
Ve zeytinler ekmeğe biraz verir
Bu yıl orkestra evin önünde
Müzik ve parti, dans, kulüp
Bu yüksekliklerde, ve kolu yapmak
Çünkü tüm alayı içine giriyor.
Geri
Ama saat orada duracak.,
Ve başka bir yaratık bir maceraya başlar
Ve ıaio sonuna yaklaştığını biliyorum,
Ve locura, ölüm ve karnaval karışmak…
Geri