Зоопарк — 21-й дубль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "21-й дубль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты проснулся днем, ты не знаешь, зачем.
Шум за окном — вестник перемен.
Ты говоришь сам себе: «Мой мальчик, как дела? «,
Ты берешь стакан воды с грязного стола.
Я думал, что ты коронованный принц,
Я думал, ты знаешь все,
Но взгляни на себя — ты разбит с утра,
Тебе нужно побриться и сделать кое-что еще.
Все верно, вот до чего ты дошел,
Вот до чего дошло.
И это был такой долгий путь,
И это был такой странный путь.
Нет горячей воды, на дворе мороз,
На улицу страшно высунуть нос.
Нет, дело вовсе не в грязном стекле,
Ты просто видишь все испачканным в золе.
Намыль подбородок, встань в красивую позу,
Смотри, ты чем-то сродни Деду Морозу.
Аплодисмент заслужен, но от кого его ждать?
Кстати, не забудь застелить кровать.
Я думал, ты стайер. Ты бежал вперед,
Но ты сбился с темпа, и второе дыхание уже не придет.
В зеркале процессия — идут не спеша.
Спроси: «Кого хоронят?», — ответят «Тебя!».
Все верно, вот до чего ты дошел,
Вот до чего дошло.
И это был такой долгий путь,
И это был такой странный путь.
Помнишь, когда ты был юн,
Ты думал, что ты всегда будешь таким.
Ты бродил по лесам, ты смеялся и пел,
Ты помнишь, что это такое — быть молодым.
И где бы ты ни был, твоя любовь
Была с тобой всегда.
И ты был влюблен.
Я помню, ты был влюблен,
Но, ах, как быстро текут года.
Все это прошло, растворилось, как дым,
Ты помнишь, что это такое — быть молодым?
Ты сжимаешь кулаки, и кровь стучит в висках,
И вены, как мосты, встают на руках,
В крови бьется тигром адреналин.
Ты помнишь, что это такое — быть молодым.
Все верно, вот до чего ты дошел,
Вот до чего дошло.
И это был такой долгий путь,
И это был такой странный путь.
Ты можешь пойти позвонить друзьям,
Сходить в кино, встретить милых дам.
Нетрудно уйти от печальных проблем,
Столько вариантов, неиспользованных схем.
Пожалуйся Богу, но что это даст?
Напейся опять, продолжи свой фарс.
Остался рубль до получки и пять тысяч мечтаний,
Но нет, на сегодня довольно терзаний!
Дед Мороз у зеркала, с бритвой в руке,
Но чей это голос, там, вдалеке?
«На сегодня довольно», — говорит режиссер, —
«Дубль удался, свободны все.
Завтра приступим к съемке сцены номер семь».
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra uyandın, nedenini bilmiyorsun.
Pencerenin dışındaki gürültü değişimin habercisi.
Kendine şöyle diyorsun: "oğlum, nasılsın? «,
Kirli masadan bir bardak su alıyorsun.
Taç Prens olduğunu sanıyordum.,
Her şeyi bildiğini sanıyordum.,
Ama kendine bir bak-sabah kırıldın,
Tıraş olman ve başka bir şey yapman gerekiyor.
Doğru, işte bu noktaya geldin.,
Burada bir noktaya geldi.
Ve çok uzun bir yol oldu,
Ve bu çok garip bir yoldu.
Hiçbir sıcak su, bahçesinde Don,
Burnumu sokmaktan korkuyorum.
Hayır, kirli camla ilgili değil.,
Her şeyin kül içinde lekeli olduğunu görüyorsun.
Çene sabunu, güzel bir duruşa gir,
Bak, Noel Baba'ya benziyorsun.
Аплодисмент заслужен, ama kime, onu beklemek mi?
Bu arada, yatağı hazırlamayı unutma.
Steyer olduğunu sanıyordum. İleri koşuyordun.,
Ama yavaşladın ve ikinci bir nefes bile gelmeyecek.
Aynada alayı-yavaş gidin.
De ki: "kimi gömüyorlar?",- cevap " sen!».
Doğru, işte bu noktaya geldin.,
Burada bir noktaya geldi.
Ve çok uzun bir yol oldu,
Ve bu çok garip bir yoldu.
Gençken hatırlıyor musun?,
Her zaman böyle olacağını düşündün.
Ormanda dolaştın, güldün ve şarkı söyledin,
Genç olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorsun.
Ve nerede olursan ol, aşkın
Her zaman yanındaydım.
Ve sen aşıktın.
Aşık olduğunu hatırlıyorum.,
Ama, ah, yıllar ne kadar hızlı akıyor.
Hepsi gitti, duman gibi çözüldü,
Genç olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyor musun?
Yumruklarını sıkıyorsun ve tapınaklarda kan çalıyor,
Ve damarlar, köprüler gibi, ellerinde,
Kan Kaplan adrenalin atıyor.
Genç olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorsun.
Doğru, işte bu noktaya geldin.,
Burada bir noktaya geldi.
Ve çok uzun bir yol oldu,
Ve bu çok garip bir yoldu.
Gidip arkadaşlarını arayabilirsin.,
Sinemaya gidip güzel kadınlarla tanışmak.
Üzücü sorunlardan kurtulmak zor değil,
Pek çok seçenek, kullanılmayan şemalar.
Tanrı'ya iltifat et, ama ne işe yarar?
Tekrar iç, saçmalamaya devam et.
Ödeme gününe kadar bir ruble ve beş bin hayal kaldı,
Ama hayır, bugün için yeterince işkence!
Aynada Noel Baba, elinde jilet ile,
Ama bu kimin sesi, uzaktan mı?
» Bugün için oldukça, " diyor yönetmen, —
"Çekim başarılı oldu, herkes özgür.
Yarın yedi numaralı sahneyi çekeceğiz."