Зоопарк — Blues de Moscou # 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Blues de Moscou # 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из вагонов на перрон, не забывать вещей!
Мне это кажется или здесь и впрямь чуть-чуть теплей?
Такси уже ждет. Куда нас везут?
В квартиру чьих-то друзей — мы там найдем приют.
Что это за проспект? Я не был здесь никогда…
Игра в девятнадцать, мы будем здесь опять в двадцать два.
Опять машина — нужно ехать в зал…
Еще только день, а я уже устал!
Где можно раздеться? Какой аппарат?
Мысль: еще по одной — наливай! И пора назад.
Пора на сцену, я еще не одет…
Ах, как все это похоже на бред!
Последний аккорд, я выжат как лимон —
Круги в глазах и в ушах звон.
Мне нужна тишина, мне нужен покой,
Но кто все эти люди и почему они так милы со мной?
Слишком много комплиментов, так похожих на лесть.
Эй, басист, что мы делаем здесь?
Кто она? Я знал её В прошлой жизни или просто мне знакомо ее лицо?
Эй, где коньяк? — Вот он там на столе.
Сегодня ночью нас не найдут нигде…
Эй, басист, что мы делаем здесь?
Ах, да… Это просто
Москва принимает все так, как оно есть.
Şarkı sözü çevirisi
Vagonlardan önlüklere, şeyleri unutma!
Bana mı öyle geliyor yoksa biraz sıcak mı?
Taksi bekliyor. Bizi nereye götürüyorlar?
Birinin arkadaşlarının dairesine, orada bir barınak bulacağız.
Bu cadde nedir? Buraya hiç gelmedim.…
Oyun on dokuz, biz burada yine yirmi iki.
Yine araba-salona gitmek gerekir…
Daha bir gün oldu ve yoruldum!
Nerede soyunabilirim? Hangi makine?
Düşünce: bir tane daha-dökün! Ve zamanı geri.
Sahne zamanı, henüz giyinmedim…
Ah, her şey saçmalık gibi görünüyor!
Son akor, limon gibi sıkıldım —
Göz ve kulak çınlaması daireler.
Sessizliğe ihtiyacım var, sessizliğe ihtiyacım var,
Ama bütün bu insanlar kim ve neden bana bu kadar iyi davranıyorlar?
Çok fazla iltifat, bu kadar gurur verici.
Hey, basçı, burada ne yapıyoruz?
Kim o? Onu geçmiş hayatımda mı tanıyordum yoksa sadece yüzünü tanıyor muyum?
Konyak nerede? - Masanın üstünde.
Bu gece bizi hiçbir yerde bulamayacaklar.…
Hey, basçı, burada ne yapıyoruz?
Ah, evet ... bu basit
Moskova her şeyi olduğu gibi kabul ediyor.