Зоопарк — Если будет дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Если будет дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если будет дождь, если мой самолет не взлетит —
Я останусь здесь целовать твои руки.
Если будет гроза, я закрою глаза,
И останусь с тобой. Может быть, навсегда…
Верь моим словам. Верь моим словам…
Даже если я скажу, что я люблю тебя.
Если будет дождь, я останусь с тобой навсегда —
Целовать твои мокрые руки.
Если самолет не взлетит, если будет гроза,
Мы закроем глаза, может быть, навсегда…
Верь моим словам. Верь моим словам…
Даже если я скажу, что я останусь здесь…
Если будет дождь, если будет гроза,
Я останусь с тобой, я закрою глаза…
Если будет дождь, если мой самолет не взлетит —
Я позову тебя,
Жизнь прожив за день, самый светлый день.
Как нежна твоя рука, как чисты твои глаза…
Дождь умоет мне лицо, ветер унесет меня…
Ветер унесет нас в ночь, каменную ночь…
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что самолет не взлетит.
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что будет дождь…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağarsa, uçağım kalkmazsa —
Ellerini öpmek için burada kalacağım.
Bir fırtına olursa gözlerimi kapatırım.,
Ve seninle kalacağım. Belki sonsuza kadar…
Sözlerime güven. Sözlerime güven.…
Seni sevdiğimi söylesem bile.
Yağmur yağarsa, sonsuza kadar seninle kalacağım —
Islak ellerini öpmek.
Uçak kalkmazsa, fırtına varsa,
Gözlerimizi kapatacağız, belki sonsuza kadar…
Sözlerime güven. Sözlerime güven.…
Burada kalacağımı söylesem bile.…
Yağmur yağarsa, fırtına varsa,
Seninle kalacağım, gözlerimi kapatacağım.…
Yağmur yağarsa, uçağım kalkmazsa —
Seni çağıracağım.,
Hayat bir gün, en parlak gün yaşadı.
Elin ne kadar hassas, gözlerin ne kadar temiz…
Yağmur yüzümü yıkayacak, rüzgar beni uçuracak…
Rüzgar bizi gece, taş geceye götürecek…
Sözlerime güven. Benim söylememe!
Uçağın kalkmayacağını söylesem bile.
Sözlerime güven. Benim söylememe!
Yağmur yağacağını söylesem bile.…