Зоопарк — Если ты хочешь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Если ты хочешь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нам всем нужен кто-то,
Кого бы мы могли любить,
И, если хочешь, ты можешь полюбить меня.
И нам всем бывает нужно кого-то побить,
Помучить, покалечить или даже убить,
И, если хочешь, ты можешь погубить меня.
И нам всем бывает нужно
Поплакаться кому-то в жилет,
И, если хочешь, ты можешь взять жилет у меня.
И нам всем бывает нужно быть лучше других,
Умнее, красивей и сильнее других,
И, если хочешь, ты можешь быть лучше меня.
Но если вдруг мы все станем в чем-то лучше,
Я дам тебе шанс, и ты сможешь дать мне бой.
Я дам тебе место за своею спиной.
Так думай, думай, думай, что же делать со мной.
Думай, думай, думай своей головой,
Мы можем пить с тобой,
Но мы не будем петь с тобой!
И нам всем бывает нужно над кем-то посмеяться,
И, если хочешь, ты можешь застебать меня,
Так наставь мне рога и пришей мне хвост,
Вперед, детка, не взорви мой мозг,
Но, если хочешь, ты можешь взорвать меня.
И чтобы жить, нам нужно жрать,
А по ночам нужно спать,
И, если хочешь, ты можешь спать рядом со мной.
И нам всем нужен кто-то, кто бы нас любил,
Всем нужен кто-то, кто бы нас любил,
И, если хочешь, я полюблю и тебя.
Но если вдруг мы все станем в чем-то лучше,
Я дам тебе шанс, и ты сможешь дать мне бой.
Я дам тебе место за своею спиной.
Ты думай, думай, думай, что же делать со мной.
Думай, думай, думай своей головой,
Мы можем пить с тобой,
Но мы не будем петь с тобой!
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin birine ihtiyacı var.,
Kimi sevebiliriz?,
İstersen beni sevebilirsin.
Ve hepimiz birini dövmeliyiz.,
İşkence yapmak, sakatlamak, hatta öldürmek,
İstersen beni öldürebilirsin.
Ve hepimizin ihtiyacı var
Yelek birine ağlamak,
İstersen yeleğimi benden alabilirsin.
Ve hepimizin diğerlerinden daha iyi olması gerekir,
Daha akıllı, daha güzel ve diğerlerinden daha güçlü,
İstersen benden daha iyi olabilirsin.
Ama aniden hepimiz daha iyi bir şey haline gelirsek,
Sana bir şans vereceğim ve sen de bana savaş verebilirsin.
Arkamdan iş çevireceğim.
Düşün, düşün, benimle ne yapacağını düşün.
Düşün, düşün, kafanı düşün,
Seninle içebiliriz.,
Ama seninle şarkı söylemeyeceğiz!
Ve hepimizin gülmesi gereken biri var.,
Ve eğer istersen, beni becerebilirsin,
Boynuzlarını bağla ve kuyruğumu dik.,
Hadi bebeğim, beynimi üfleme.,
Ama istersen beni havaya uçurabilirsin.
Ve yaşamak için yemek yemeliyiz,
Ve geceleri uyumak gerekir,
İstersen yanımda uyuyabilirsin.
Ve hepimizin bizi sevecek birine ihtiyacı var.,
Herkesin bizi sevecek birine ihtiyacı var.,
İstersen seni de seveceğim.
Ama aniden hepimiz daha iyi bir şey haline gelirsek,
Sana bir şans vereceğim ve sen de bana savaş verebilirsin.
Arkamdan iş çevireceğim.
Düşün, düşün, düşün, benimle ne yapacağını düşün.
Düşün, düşün, kafanı düşün,
Seninle içebiliriz.,
Ama seninle şarkı söylemeyeceğiz!