Зоопарк — Горький ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Горький ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь нежна, свет свечей
Качает отражения стен.
Диско грохочет у меня в ушах,
Но мне не грозит этот плен.
Я ставлю другую пластинку
И подливаю себе вино.
В соседней комнате Верочка с Веней —
Они ушли туда уже давно.
И я печально улыбаюсь их любви
Такой простой и такой земной.
И в который раз призрак Сладкой N Встает передо мной.
Когда-то мы были вместе,
Я вижу словно сквозь стекло,
Мы были ближе многих других.
Увы, это время прошло.
Но все сроки окончились в срок
И каждый сыграл свою роль.
И я уже не говорю о разбитых сердцах,
Но я запомнил боль.
Я гляжу туда, где секунду назад
Еще стояла стена:
Мой странный гость — тень Сладкой N —
Смотрит сквозь огонь на меня.
Я знал других, но ее лицо
Я видел в своем лице.
Я знал все то, что случится в начале,
Но кто мог знать, что нас ждет в конце?
И я летел так высоко, что сжег свои крыла.
И, падая вниз, я услышал звон —
Она сказала: «Это колокола».
И вот я здесь, и я еще жив,
Но я живу как во сне.
И лишь виденье Сладкой N —
Это все что осталось мне.
Я видел горы, я видел моря,
Я был во многих городах.
Мне кажется, я знаю, что такое любовь,
Я знаю, что такое — страх.
И слишком часто мне делали больно,
Я до сих пор не знаю за что,
Наверное, счастлив может быть только тот
Кому не нужен никто.
Я одиноко курю, пуская кольцами дым,
Я уже не жду перемен.
Со мной остался только горький ангел —
Призрак моей Сладкой N!
Şarkı sözü çevirisi
Gece nazik, mum ışığı
Duvar yansımaları sallar.
Disko kulaklarımda çınlıyor,
Ama bu esaret beni tehdit etmiyor.
Başka bir plak koyuyorum.
Ve kendime şarap döküyorum.
Ven ile verochka yan odada —
Uzun zaman önce gittiler.
Ve onların sevgisine ne yazık ki gülümsüyorum
Çok basit ve çok dünyevi.
Ve ne zaman tatlı n'nin hayaleti önümde duruyor.
Bir zamanlar birlikteydik.,
Camdan görüyorum.,
Diğerlerinden daha yakındık.
Ne yazık ki, bu zaman geçti.
Ama tüm tarihler zaman içinde sona erdi
Ve herkes kendi rolünü oynadı.
Ve artık kırık kalplerden bahsetmiyorum,
Ama acıyı hatırlıyorum.
Bir saniye önce nerede olduğuna bakıyorum.
Hala bir duvar vardı:
Benim kinky konuk-tatlı N gölge —
Bana ateşten bakıyor.
Başkalarını tanıyordum ama yüzü
Yüzümde gördüm.
Başlangıçta ne olacağını biliyordum.,
Ama sonunda bizi neyin beklediğini kim bilebilirdi?
Ve o kadar yükseğe uçtum ki kanatlarımı yaktım.
Ve aşağı düşerken, bir zil sesi duydum —
"Bunlar çan»dedi.
Ve işte buradayım ve hala yaşıyorum,
Ama rüya gibi yaşıyorum.
Ve sadece tatlı bir vizyon N —
Başka bir şey kalmadı bana.
Dağları gördüm, denizleri gördüm,
Birçok şehre gittim.
Sanırım aşkın ne olduğunu biliyorum.,
Korkunun ne olduğunu biliyorum.
Ve çok sık acı çektim,
Hala nedenini bilmiyorum.,
Belki de sadece o mutlu olabilir
Kimin kimseye ihtiyacı yok.
Yalnız sigara içiyorum, yüzüklerle duman üfliyorum,
Artık bir değişiklik beklemiyorum.
Geriye sadece acı bir melek kaldı. —
Benim tatlı N hayalet!