Зоопарк — Милый доктор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Милый доктор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помоги мне, милый доктор, мне так плохо
У меня всё болит там, внутри
Я прошу, я умоляю
Вынь моё сердце из многострадальной груди
Помоги мне, о, мама, я плачу
День моей свадьбы настал
Моя невеста — корова с кривыми ногами
и седьмой день я пьян в дребадан
«Не волнуйся, сынок,» — сказала мама
Подливая мне в ром лимонад, —
«Одевайся скорей, причешись и умойся —
Через час ты будешь женат.»
Помоги мне, милый доктор, мне так плохо
У меня всё болит там, внутри
Я прошу, я умоляю
Вынь моё сердце из многострадальной груди
Надевая свой костюм, я заплакал
Проклиная несчастную жисть,
Но в жилетном кармане я нашел записку —
И руки мои затряслись.
Я прочитал: «Милый, я так виновата
Что я не знаю, как об этом сказать,
Но сейчас я в анапе с твоим другом Петровым —
И свадьбе уже не бывать!»
Помоги мне, милый доктор, мне так плохо
Вложи моё сердце мне в грудь
О, мама, я плачу слезами восторга
Моё счастье можно вернуть!
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım et, sevgili doktor, çok kötü hissediyorum
İçeride her şey ağrıyor.
Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Uzun zamandır acı çeken göğsümden kalbimi çıkar
Yardım et, anne, ağlıyorum
Düğün günüm geldi.
Gelinim çarpık bacaklı bir inek
ve yedinci gün drebadan'da sarhoşum
» Endişelenme evlat, " dedi anne
Bana bir limonata ROM dökerek, —
"Çabuk giyin, saçını tara ve yüzünü yıka —
Bir saat içinde evleneceksin.»
Bana yardım et, sevgili doktor, çok kötü hissediyorum
İçeride her şey ağrıyor.
Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Uzun zamandır acı çeken göğsümden kalbimi çıkar
Kostümümü giyerken ağladım
Sefil kamış lanet,
Ama yelek cebinde bir not buldum. —
Ve ellerim titriyordu.
«Tatlım, çok suçluyum " diye okudum
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum,
Ama şimdi arkadaşın Petrov ile anapa'dayım —
Ve artık düğün olmayacak!»
Bana yardım et, sevgili doktor, çok kötü hissediyorum
Kalbimi göğsüme koy
Oh anne, zevk gözyaşları ağlıyorum
Mutluluğum geri getirilebilir!