Зоопарк — Ночной гость şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Ночной гость" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня ночью, где-то около трех часов,
Я поймал на себе чей-то взгляд.
Я оглянулся и в зеркале увидел его,
Я знал его много лет назад.
Мы уставились с ним друг на друга —
Я не знал, кто он, он не знал, кто я.
Я улыбнулся ему, он улыбнулся в ответ,
Я я решил, что мы с ним друзья.
Но я не знал, чего ему нужно,
Я не знал, о чем с ним говорить.
Я сказал: «Прости, уже поздно»,
Но он не хотел уходить.
И я заглянул ему в глаза,
Но ничего не увидел в них.
Мне стало страшно: я никогда
Не видел глаз настолько чужих.
Он смотрел на меня с упреком,
Он смотрел на меня, как судья.
Я не мог оторвать свой взгляд,
Я не знал, где он, я не знал, где я.
И я подумал: если он пришел сегодня,
То завтра он вернется опять.
И я разбил это зеркало ко всем чертям
И с чистой душой лег спать.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, yaklaşık üç saat.,
Birinin bakışını yakaladım.
Etrafa baktım ve aynada gördüm,
Onu yıllar önce tanırdım.
Onunla birbirimize baktık. —
Kim olduğunu bilmiyordum, kim olduğumu bilmiyordu.
Ona gülümsedim, karşılığında gülümsedi,
Onunla arkadaş olduğumuza karar verdim.
Ama ne istediğini bilmiyordum.,
Onunla ne konuşacağımı bilmiyordum.
Dedim ki: «kusura bakma, geç oldu»,
Ama ayrılmak istemedi.
Gözlerine baktım.,
Ama hiçbir şey görmedim.
Korktum: asla
Görmedi gözü o kadar yabancı.
Bana bir suçlama ile baktı,
Bana yargıç gibi baktı.
Gözümü koparamadım.,
Nerede olduğunu bilmiyordum, nerede olduğumu bilmiyordum.
Ve düşündüm ki, eğer bugün geldiyse,
Yarın tekrar dönecek.
Ve o aynayı kırdım.
Ve temiz bir ruhla yatağa gitti.