Зоопарк — Ода ванной комнате şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Ода ванной комнате" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ванная — место, где можно остаться совсем одному,
Сбросить груз забот, растворить их в воде.
Дверь заперта и сюда не войти уже никому,
Ты, наконец, один в этой белой пустоте.
Ванная — место, где можно раздеться совсем донага,
Вместе с одеждой сбросить улыбки, страх и лесть.
И зеркало, твой лучший друг, плюнет тебе в глаза,
Но вода все простит и примет тебя таким, как ты есть.
О, Боже! Как хочется быть кем-то —
Миллионером, рок-звездой,
Святым, пророком, сумасшедшим Или хотя бы самим собой…
Самим собой? Это сложно… Это возможно только здесь.
Ванная — место, где так легко проникнуть в суть вещей,
Поверить, что ты знаешь где правда, а где ложь,
А главное — никто не видит чем ты занят здесь —
То ли режешь вены, то ли просто блюешь.
О, ванная комната! Пою тебе хвалу
За простоту,
За чистоту,
За мыло и за душ,
За всепрощение,
За воскрешение,
За очищенье наших душ!
Şarkı sözü çevirisi
Banyo-tek başına kalabileceğiniz bir yer,
Endişelerin yükünü boşaltın, suda çözün.
Kapı kilitli ve kimse buraya giremez,
Sonunda bu beyaz boşlukta yalnızsın.
Banyo-oldukça donaga soyunmak için bir yer,
Kıyafetlerle birlikte gülümsemeleri, korkuları ve dalkavukları dökün.
Ve ayna, en iyi arkadaşın, gözlerine tükürecek,
Ama su her şeyi affeder ve seni olduğun gibi kabul eder.
Aman Tanrım! Nasıl olmak istiyorum birisi —
Milyoner, rock yıldızı,
Bir aziz, bir peygamber, bir deli ya da en azından kendiniz için…
Kendin mi? Bu zor ... sadece burada mümkün.
Banyo, şeylerin özüne girmenin çok kolay olduğu bir yerdir,
Gerçeğin nerede olduğunu ve yalanın nerede olduğunu bildiğine inanmak,
Ve en önemlisi-kimse burada ne yaptığını görmüyor —
Ya damarlarını kesersin ya da kusarsın.
Oh, banyo! Sana övgü söylüyorum
Sadelik için,
Temizlik için,
Sabun ve duş için,
Bağışlama için,
Dirilişe.,
Ruhlarımızı temizlemeye!