Зоопарк — Песня Гуру şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Песня Гуру" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здрасьте! Я родом из Бобруйска.
Я — гуру, по-вашему это будет «учитель».
Я щас вам расскажу о смысле жизни.
Я, в натуре, профессионал, а не любитель.
Эй, ну ты там, на седьмом ряду, с портвейном!
Ну че ты хлещешь из горла? Щас дам стакан.
Вернешь с глоточком, но вообще-то ты бы лучше бы послушал,
Что тебе говорят, пока не шибко пьян.
Сначала маленький экскурс в историю,
А к практике мы перейдем потом (опосля, значит).
Так вот, все это началось в те самые времена,
Когда Иисус Христос сказал впервые «Ом».
И Будда — этот тоже был из наших.
Он выпустил приказ — всем всех любить,
Носить цветы, усы, бороду и хаер подлиннее,
А на войну ни в коем разе не ходить.
А сейчас займемся самосозерцаньем,
И у кого с собою лотос — а ну садись в него.
Эй, ты, чувак, пора б те знать, что лотос —
Это такой цветок, а не стиральный порошок.
Ежли у вас чегой-то там не так,
То медитация уж в раз поможет вам.
Герла, я ж тебе говорю медитация, а не мастурбация.
Ну ты в натуре даешь, трам-тарарам.
А теперь послушаем малехо святой музыки,
И душами совместно воспарим.
Я вам поставлю Юрия Морозова,
Он типа Кришны — тоже всеми шибко любим.
Вот тут уж можно углубляться в себя,
Но не слишком далеко — нужно будет потом вернуться обратно.
Не стесняйтесь почем зря выходить в астрал —
Встретите там нирвану — скажете, здрасте мол, очень приятно.
Приступаем к маленькому уроку дзен-буддизма.
А ну-ка изо всех сил врежь соседу по зубам!
Врубаешься? Вот оно, просветление-то.
Что, усекли, ну то-то — вижу по глазам.
Да, мир и любовь — это вам не хухры-мухры.
Вот сам Джордж Харрисон то же самое говорил.
А ну-ка хором затянули «Харе Кришна! «,
И взлюби друг дружку со всех сил.
Харе Кришна, харя Кришны,
Кришны-Кришны харя-харя…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba! Bobruisk'ten geliyorum.
Ben bir guruyum, bunun bir «öğretmen»olacağını düşünüyorsunuz.
Size hayatın anlamını anlatacağım.
Ben profesyonelim, amatör değilim.
Hey, yedinci sırada, liman şarabı var!
Neden boğazından fışkırıyorsun? Bir bardak alayım.
Bir yudum ile geri verirsin ama aslında dinlemeyi tercih edersin.,
Sarhoşken ne derler bilirsin.
Önce tarihe küçük bir gezi,
Ve daha sonra uygulamaya geçeceğiz (oposlya, o zaman).
Yani, her şey o günlerde başladı,
İsa Mesih ilk kez «om»dediğinde.
Ve buda - bu da bizimkilerden biriydi.
Herkesin seveceği bir emir verdi.,
Çiçek, bıyık, sakal ve haer daha otantik giymek,
Ve hiçbir zaman savaşa gitmeyin.
Şimdi yapalım самосозерцаньем,
Ve kim ile Lotus-hadi otur içine.
Hey, dostum, bu Lotus bilmek zamanı —
Bu bir çiçek, çamaşır deterjanı değil.
Eğer chegoy orada yanlış bir şey var,
O zaman meditasyon size yardımcı olacaktır.
Gerla, sana meditasyon diyorum, mastürbasyon değil.
Sen çok iyisin, tram-tararam.
Ve şimdi kutsal müzik malejo dinlemek,
Ve ruhları birlikte uçuracağız.
Sana Yuri Morozov'u vereceğim,
Krishna gibi-herkes tarafından da çok seviliyor.
Burada kendinizi derinleştirebilirsiniz,
Ama çok uzak değil-daha sonra geri dönmeniz gerekecek.
Astral'a gitmek için ne kadar boşuna tereddüt etmeyin —
Orada Nirvana ile tanışın-Merhaba deyin, çok hoş.
Küçük bir Zen Budizm dersine başlıyoruz.
Komşunun dişlerine yumruk at!
Anlıyor musun? İşte bu, aydınlanma.
Ne, anladım, iyi, bir şey-gözlerinden görüyorum.
Evet, barış ve sevgi-Bu khuhry-muhra değildir.
George Harrison da aynı şeyi söylemişti.
Hadi koro erteledi «Hare Krishna! «,
Ve birbirinizi çok seveceksiniz.
Hare Krishna, Hare Krishna,
Krishna-Krishna hari-hari…