Зоопарк — Прощай, детка! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Прощай, детка!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прощай, детка. Детка, прощай.
И на прощанье я налью тебе чай,
Я позвоню по телефону, закажу тебе авто,
И провожу тебя до двери, и подам тебе пальто,
И поцелую невзначай, и прошепчу:
«Прощай, детка, прощай».
О, ты так очаровательна и не скучна ничуть,
Но мы устали друг от друга, нам нужно отдохнуть.
Накрась поярче губки и подведи глаза,
Надень мой старый макинтош — возможно, будет гроза.
Живи же хорошо, не скучай.
Ну, а пока — прощай, детка, прощай.
Мы докурили сигареты, и допили все вино,
И поняли, что наше время кончилось давно.
Но нам же было так чудесно, нам было хорошо…
Кто знает, может быть, нам захочется еще.
Так вот мой номер телефона — звони, не забывай,
Ну, а пока — прощай, детка, прощай.
Я спел тебе все песни, которые я знал,
И вот пою последнюю про то, что кончен бал,
Про то, что одному быть плохо, что лучше быть вдвоем,
Но я разбит и слаб, и я мечтаю об одном…
О чем? Попробуй угадай.
О, ты права — чтоб ты сказала мне:
«Прощай, детка, прощай!»
Şarkı sözü çevirisi
Hoşça kal bebeğim. Bebeğim, hoşça kal.
Ve veda için sana çay dökeceğim.,
Seni ararım, sana araba ısmarlarım.,
Seni kapıya kadar götüreyim ve paltonu uzatayım.,
Ve yanlışlıkla öpeceğim ve fısıldadım:
"Güle güle bebeğim, güle güle."
Oh, çok çekici ve hiç sıkıcı değilsin,
Ama birbirimizden yorulduk, dinlenmemiz gerekiyor.
Daha parlak bir sünger ile örtün ve gözlerinizi hayal kırıklığına uğratın,
Eski mac'imi giy — belki bir fırtına olacak.
İyi yaşa, sıkılma.
Güle güle bebeğim, güle güle.
Sigara içtik ve şarabı bitirdik.,
Ve zamanımızın uzun zaman önce bittiğini fark ettiler.
Ama biz çok iyiydik, çok iyiydik.…
Kim bilir, belki daha fazlasını isteyebiliriz.
İşte telefon numaram-Ara, unutma,
Güle güle bebeğim, güle güle.
Sana bildiğim bütün şarkıları söyledim.,
Ve işte son şarkı hakkında ne bitti topu,
Hakkında ne yalnız olmak kötü, ne daha iyi olmak için birlikte,
Ama ben kırık ve zayıfım ve bir şey hayal ediyorum…
Ne hakkında? Tahmin etmeye çalış.
Oh, haklısın-bana söyle:
"Güle güle bebeğim, güle güle!»