Зоопарк — Салоны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Салоны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Салоны, я так люблю салоны!
Каждый вечер я бываю здесь.
Салоны, я так люблю салоны!
Попасть сюда — большая честь.
Здесь все таланты: поэты, музыканты,
Художники разных мастей,
Здесь каждый третий — непризнанный гений,
Но много и других гостей.
Здесь всё так тонко, так интеллектуально,
Здесь каждый друг с другом на «вы»,
Здесь читают стихи, большей частью чужие,
Но часто выдают за свои.
Сюда приходят люди, приличные люди,
Поспорить об умных вещах —
О Фрейде, о Феллини, о Дали и о фри-джазе
Кстати, кто такой Ричард Бах?
Здесь бывают дамы, прелестные дамы,
Они знают всё обо всех,
Пожилие львицы, а также дебютантки,
Которых еще ждет успех.
Салоны, я так люблю салоны!
Здесь царствует вечный бонтон,
И если мне повезет, то я постараюсь
И открою свой личный салон.
Şarkı sözü çevirisi
Salonlar, salonları çok seviyorum!
Her gece buraya geliyorum.
Salonlar, salonları çok seviyorum!
Buraya gelmek bir onurdur.
İşte tüm yetenekler: şairler, müzisyenler,
Farklı çizgilerden sanatçılar,
Burada her üç - tanınmayan dahi,
Ama diğer birçok misafir.
Burada her şey çok ince, çok entelektüel,
Burada herkes «sen " ile birbirlerine»,
Burada çoğunlukla başkalarının şiirlerini okuyorlar,
Ama çoğu zaman kendi kimliğine bürünürler.
Buraya insanlar geliyor, iyi insanlar,
Akıllı şeyler hakkında tartışın —
Freud, Fellini, Dali ve frisky Jazz hakkında
Richard Bach kim bu arada?
Burada bayanlar, güzel bayanlar var,
Herkes hakkında her şeyi biliyorlar,
Dişi aslan ve debutante hayatı,
Hala başarılı olacak.
Salonlar, salonları çok seviyorum!
Ebedi bonton burada hüküm sürüyor,
Ve eğer şanslıysam, deneyeceğim
Ve kendi kişisel salonumu açacağım.