Зоопарк — Седьмая глава şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Седьмая глава" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты придешь ко мне ровно в полночь, разбудишь мой спящий звонок.
Ты скажешь мне: «Какая чудесная ночь! «Я отвечу: «Да, но я одинок».
И я заварю тебе свежий чай и достану из бара вино
И выключу свой телевизор, не успев досмотреть кино.
Мы будем говорить о прекрасных вещах, играть словами, как в биллиард,
И ты построишь мне сотню воздушных замков и один небольшой зоопарк…
Но, увы! Я знаю, что мне нельзя верить всем твоим словам —
Слова для тебя значат больше, чем дело, но это ничего — я грешил этим сам.
Ты скажешь, что жизнь — это великая вещь и выдашь «семерку» за туз,
И я тебе сыграю свой рок-н-ролл, и я тебе спою новый блюз…
И ты, конечно, похвалишь меня и я тебе в ответ улыбнусь —
«Я знаю, нам трудно понять друг друга, но ты вежлив и я не сержусь».
И когда за окном забрезжит рассвет я скажу: «Не пора ли нам спать? «И я постелю себе на полу, а тебя уложу на кровать.
И вот, когда, наконец, я засну, уняв предрассветную дрожь,
Ты встанешь и улыбнешься, как ангел, и вонзишь мне в спину свой нож
И вытрешь с лезвия кровь и ляжешь спать… И во сне ты увидишь себя…
И утром я встану первый, приготовлю кофе и торт,
Поставлю T-Rex, и тебя разбудит бодрый мажорный аккорд.
И выпив свой кофе ты куда-то уйдешь, махнув мне на прощанье рукой,
А я отмою с паркета кровь и обрету свой душевный покой.
Şarkı sözü çevirisi
Tam gece yarısı bana geleceksin, uyku telefonumu uyandıracaksın.
Bana " ne güzel bir gece! "Cevap vereceğim," Evet, ama ben bekarım."
Sana taze çay yapacağım ve bardan şarap alacağım.
Film izlemeden televizyonumu kapatacağım.
Güzel şeyler hakkında konuşacağız, billiard gibi kelimelerle oynayacağız,
Ve bana yüzlerce hava Kalesi ve küçük bir Hayvanat Bahçesi inşa edeceksin…
Ama ne yazık ki! Söylediğin her şeye inanamayacağımı biliyorum. —
Kelimeler senin için bir davadan daha önemli, ama bu önemli değil-kendim günah işledim.
Hayatın Büyük bir şey olduğunu söyleyeceksin ve bir as için» Yedi " vereceksin,
Sana Rock'N roll'umu çalacağım ve sana yeni bir blues söyleyeceğim.…
Ve sen, tabii ki, bana övgü ve ben sana karşılık olarak gülümseyeceğim —
"Birbirimizi anlamakta zorlandığımızı biliyorum, ama sen kibarsın ve kızgın değilim."
Ve gün doğduğunda, " yatma zamanı değil mi? "Ve ben kendimi yere yatıracağım ve seni yatağa yatıracağım.
Ve sonra, sonunda, Şafak titremesini ortadan kaldırarak uyuyacağım,
Ayağa kalkıp bir melek gibi gülümseyeceksin ve bıçağını sırtıma saplayacaksın.
Ve bıçağın kanını silip yatacaksın ... ve bir rüyada kendini göreceksin…
Sabah önce ben kalkarım, kahve ve kek yaparım.,
T-Rex'i koyarsam, büyük bir akor seni uyandırır.
Ve kahveni içtikten sonra, bir yere gideceksin, el sallayarak elveda,
Ben de parke zeminindeki kanı yıkayıp huzurumu bulacağım.