Зоопарк — Завтра меня здесь не будет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Завтра меня здесь не будет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стоя на перроне, я смотрю на вас.
Зеленый свет зажегся, красный свет погас.
Вот идет мой поезд, рельсами звеня.
Спасибо всем, кто выбрал время проводить меня.
Смотри, вот идет мой поезд,
Вот идет мой медленный поезд.
Смотри, вот идет мой поезд,
И завтра меня здесь уже не будет.
Мне не нужны вопросы, вам не нужны ответы.
Мне не нужны признанья, вам не нужны мои советы.
Последний час настал, теперь уже все равно.
Спасибо вам за ласку, спасибо за вино.
Смотри, вот идет мой поезд,
Вот идет мой медленный поезд.
Вот, вот он идет, мой поезд,
И завтра меня здесь уже не будет.
Я сказал все, что хотел сказать, что я могу сказать еще?
Все, что я хочу, это чтобы всем было хорошо.
И кто-то плюнет мне в спину, и кто-то помашет рукой,
И кто-то назовет меня негодяем, но кто-то назовет «звездой».
Зовите меня, как вам угодно, я все равно останусь собой:
По знаку Зодиака — овном, по году рожденья — козой.
Но вот, вот идет мой поезд,
Вот идет мой медленный поезд.
Вот, вот он идет, мой поезд,
И завтра меня здесь уже не будет.
Şarkı sözü çevirisi
Önlük üzerinde dururken, size bakıyorum.
Yeşil ışık yanıyor, kırmızı ışık sönüyor.
İşte trenim geliyor, raylar çalıyor.
Beni geçirmek için zaman seçen herkese teşekkürler.
Bak, trenim geliyor.,
İşte yavaş trenim geliyor.
Bak, trenim geliyor.,
Yarın burada olmayacağım.
Sorulara ihtiyacım yok, cevaplara ihtiyacın yok.
İtiraflara ihtiyacım yok, tavsiyelerime ihtiyacın yok.
Son saat geldi, artık her neyse.
Okşadığınız için teşekkürler, şarap için teşekkürler.
Bak, trenim geliyor.,
İşte yavaş trenim geliyor.
İşte, işte geliyor, trenim,
Yarın burada olmayacağım.
Söylemek istediğim her şeyi söyledim, başka ne söyleyebilirim?
Tek istediğim herkesin iyi olması.
Ve birisi sırtıma tükürecek ve biri elini sallayacak,
Ve birisi bana kötü adam diyecek, ama birisi «yıldız»diyecek.
Bana ne diyorsanız deyin, yine de kendim olacağım:
Zodyak işaretine göre — Koç, doğum yılına göre-keçi.
Ama işte, işte trenim geliyor,
İşte yavaş trenim geliyor.
İşte, işte geliyor, trenim,
Yarın burada olmayacağım.