Zouk Machine — Sové lanmou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zouk Machine adlı sanatçının "Sové lanmou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jouné ka pasé
Ou ka rété sizé
Ka gadé mwen san di ayin
An sav ou fatigué
An sav ou ka roulé
Mè doudou doudou fo ou konprann mwen
FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé…
Nou byen koumancé
Nou mèm té ka révé
Nou té ka joué a lanmou
Nou té ka palé
Nou mèm té ka ranjé tout pwoblèm an nou ansanm doudou
FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé…
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Sèl mwayin la mwen touvé
Pou nou pé sa rivé Sové Lanmou wo wo
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen di mwen tou ba
Sa ou té di mwen ki fè mwen vibré
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen pa rété la
Pa lésé tro ta maré nou, nan nan
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Sèl mwayin la mwen touvé
Pou nou pé sav Sové Lanmou wo oh oh
FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé…
Jouné ka pasé
Ou ka rété sizé
Ka gadé mwen san di ayin
An sav ou fatigué
An sav ou ka roulé
Mè doudou doudou fo ou konprann mwen
FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé…
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Sèl mwayin la mwen touvé
Pou nou pé sa rivé Sové Lanmou wo wo
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen di mwen tou ba
Sa ou té di mwen ki fè mwen vibré
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen pa rété la
Pa lésé tro ta maré nou, nan nan
Pa rété la ka gadé mwen
A pa kon sa
A pa kon sa nou ké pé chanjé ayin
Nou bizwen
Sové Lanmou, Sové Lanmou
Pa rété la ka gadé mwen
A pa kon sa
A pa kon sa nou ké pé chanjé ayin
Nou bizwen
Sové Lanmou…
Şarkı sözü çevirisi
Jouné can pasé
Sen rété sizé
Gadé ben söylemeden ain olabilir mi
Sav yorgun
Sav balıkçı yaka olabilir
Rahibeler doudou doudou sahte beni anlıyorsun
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
At gibi kounèt olmayanlar yaşayabiliriz
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Bu nedenle biz pé inmé biz varsayar
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Sen ja do I the pènn pé by ımajinéw
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Eğer sahte sahipleri ben dadı levha varsayar
Varsayar pryé…
Peki biz koumancé
Biz çay bile révé olabilir
Bizim çay aşk joué olabilir
Çayımız palé olabilir
Biz bile çay tüm sorunları ABD birlikte doudou ranjé olabilir
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
At gibi kounèt olmayanlar yaşayabiliriz
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Bu nedenle biz pé inmé biz varsayar
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Sen ja do I the pènn pé by ımajinéw
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Eğer sahte sahipleri ben dadı levha varsayar
Varsayar pryé…
DOUDOU PALé PALé bana nasıl olduğunu söyle
Bir mwayin İ touvé
Bizim pé için bu rivé Sové aşk yüksek yüksek
DOUDOU PALé PALé bana nasıl olduğunu söyle
Palé ban ben de veriyorum dedim
Vibre olduğumu söyleyebilirsin.
DOUDOU PALé PALé bana nasıl olduğunu söyle
Palé ban I do not rété the
Lésé aşırı bizi maré olmaz, içinde
DOUDOU PALé PALé bana nasıl olduğunu söyle
Bir mwayin İ touvé
Bizim için pé sav Sové Aşk wo oh oh
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
At gibi kounèt olmayanlar yaşayabiliriz
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Bu nedenle biz pé inmé biz varsayar
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Sen ja do I the pènn pé by ımajinéw
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Eğer sahte sahipleri ben dadı levha varsayar
Varsayar pryé…
Jouné can pasé
Sen rété sizé
Gadé ben söylemeden ain olabilir mi
Sav yorgun
Sav balıkçı yaka olabilir
Rahibeler doudou doudou sahte beni anlıyorsun
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
At gibi kounèt olmayanlar yaşayabiliriz
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Bu nedenle biz pé inmé biz varsayar
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Sen ja do I the pènn pé by ımajinéw
SAHTE AŞKI KURTARIYORUZ
Eğer sahte sahipleri ben dadı levha varsayar
Varsayar pryé…
DOUDOU PALé PALé bana nasıl olduğunu söyle
Bir mwayin İ touvé
Pou Nou pé sa rivé Sové Lanmou Wo Wo
Aşağı ceket PALé PALé Dİ mwen SA veya vlé
Palé ban mwen tarafından mwen tou ba
Sa ou Te di mwen ki Fe mwen vibre
Aşağı ceket PALé PALé Dİ mwen SA veya vlé
Palé ban MWEN PA rété la
PA yaralı tro Ta tide nou, nan nan
PA RET la ka Gade mwen
A PA kon sa
A PA kon sa nou ké pé chanjé ayin
Yeni bizwen
Sové Lanmou, Sové Lanmou
PA RET la ka Gade mwen
A PA kon sa
A PA kon sa nou ké pé chanjé ayin
Yeni bizwen
Sové Lanmou…