Zox — Starry Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zox adlı sanatçının "Starry Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying on my back I feel you breathing
Sucking down the ghosts into your sleep
There’s something in your spine that makes me nervous
Black that swells between us grows more deep
Cut the world in chords
Making melodies from words
And I’m confused again
Take all this abuse cause I ain’t got much to lose
It’s a starry starry night out here on hope street
But hope gives way to hunger when you’re poor
With pockets full of promises and poems
I know that you ain’t worth much anymore
Spoke in broken time
Twisted rythyms, crooked rhymes
And I’m confused again
Paint my world in blue
Cause I’ve never liked to lose
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to Standing in the half light of the morning
I watch the shadows lace across my shoes
There’s something in your voice that makes me nervous
If I can tell we’re lying, why can’t you?
The song that’s in my head
Is playing backwards in this bed
And I’m confused again
Seems like I have to choose
It feels like either way I lose
Cause I don’t think I want to spend another night with you
Well I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to Spoke in broken time
Crooked rythyms, twisted rhymes
And I’m confused again
Either way I choose
I know I’m gonna lose
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Come On!
Şarkı sözü çevirisi
Sırt üstü yatarken nefes aldığını hissediyorum.
Rüyanda hayaletleri emmek
Omurganda beni sinirlendiren bir şey var.
Aramızda şişen siyah daha da derinleşiyor
Dünyayı akorlarla kes
Kelimelerden melodiler yapmak
Ve yine kafam karıştı
Tüm bu kötüye neden o kadar kaybetmek yok
Hope Sokağı'nda çok yıldızlı bir gece.
Ama umut fakirken açlığa yol açar.
Vaatler ve şiirlerle dolu cepler ile
Artık çok değerli olmadığını biliyorum.
Kırık zamanda konuştu
Çarpık ritimler, çarpık tekerlemeler
Ve yine kafam karıştı
Dünyamı maviye boyayın
Çünkü kaybetmeyi hiç sevmedim.
Seninle bir gece daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Bir gün daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Beni bıraktığın gibi hissetmek
Seninle bir gece daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Bir gün daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Beni sabahın yarısında ayakta bıraktığın gibi hissetmek
Gölgelerin ayakkabılarımın arasında dolaşmasını izliyorum.
Sesinde beni sinirlendiren bir şey var.
Yalan söylediğimizi söyleyebiliyorsam, sen neden söyleyemiyorsun?
Kafamdaki şarkı
Bu yatakta geriye doğru oynuyor
Ve yine kafam karıştı
Seçmek zorundayım gibi görünüyor
Her iki durumda da kaybediyormuşum gibi geliyor
Çünkü seninle bir gece daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Bir gün daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Beni bıraktığın gibi hissetmek
Seninle bir gece daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Bir gün daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Beni bırakın hisler kırık kez Konuştu
Çarpık ritimler, çarpık tekerlemeler
Ve yine kafam karıştı
Her iki şekilde de seçiyorum
Ben kaybetmek biliyorum
Seninle bir gece daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Bir gün daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Beni bıraktığın gibi hissetmek
Seninle bir gece daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Bir gün daha geçirmek istediğimi sanmıyorum.
Beni bıraktığın gibi hissetmek
(Seninle başka bir gece geçirmek istediğimi sanmıyorum)
Beni bıraktığın gibi hissetmek
(Seninle başka bir gece geçirmek istediğimi sanmıyorum)
Beni bıraktığın gibi hissetmek
(Seninle başka bir gece geçirmek istediğimi sanmıyorum)
Beni bıraktığın gibi hissetmek
(Seninle başka bir gece geçirmek istediğimi sanmıyorum)
Haydi!