Zoxea — La Pression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoxea adlı sanatçının "La Pression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se lève avec la pression, on s’couche avec elle
Même si on n’a pas l’impression qu’elle est bien réelle
Donc on vit avec la pression, on meurt avec elle
Constante oppression physico-visuelle
Faut que mon son claque, plus l’temps de faire le con
Chaque apparition sur l’sillon doit mettre des claques
Il est question d’plaque dans ce biz y’a pas de blagues
Disons que la chanson est une «shag» et si tu la baises mal, elle te largue
C’est ça gars
J’ai la pression sur moi depuis qu’j’suis sse-go
Comme la saga, aujourd’hui ça continue car je suis devenu l’sse-bo !
Pour être franc, je l’ai voulu ce Do
L’art que l’on pratique malheureusement, nous bousille le dos
Le beau ici n’existe pas ! à la pression résiste pas
Ici faut être dur n’hésite pas, te désiste pas
N’insiste pas, mes paroles sont les vraies, elles t’effraient ok re-fré
Tire un trait mais après on te raye d’la liste
En plus tes gars te trouvent changeant, t’as fait du gen-gen
Ils veulent en manger, te mettre en danger en se vengeant
C’est la pression constante, faut plus qu’on s’plante
Comme temps d’gens plus l’temps d’jouer, faut même faire gaffe à c’qu’on chante
On se lève avec la pression, on s’couche avec elle
Même si on n’a pas l’impression qu’elle est bien réelle
Donc on vit avec la pression, on meurt avec elle
Constante oppression physico-visuelle
Voici le «Voici» d’ce mois-ci, un ramassis d’moisis
C’est quoi ça, que pasa? Ça s’passera pas comme ça cette fois-ci
Mais si car c’est la rançon qu’on reçoit du succès
Et si on la veut pas fiston, c’est la même chose tu sais
Ici on fait plus c’qu’on veut, faut faire plus qu’un vieux
Pas question d’dire on fait c’qu’on peut car c’est plus qu’un jeu
Vrai, il n’existe qu’un Dieu mais sache qu’il y a plusieurs Démons
Dont le pression qui surprend, comme une agression
On se lève avec la pression, on s’couche avec elle
Même si on n’a pas l’impression qu’elle est bien réelle
Donc on vit avec la pression, on meurt avec elle
Constante oppression physico-visuelle
Quand t’as atteint un certain niveau, faut que tu l’maintiennes
Car tu connais les malsains propos que tous les chiens tiennent
N’descends pas à la 20ème si t'étais à la 1ère place
Car c’est important, comme la dernière passe
Au foot, un joueur fini, on l’shoote vite
Comme j’shoote vite les meufs nazes après un coup d’bite
Ils veulent me prendre en photo
Me faire signer des autographes pourtant j’suis comme les autres Rolote
Grave au niveau du cerveau, énérvé par la vie
Les renseignements généraux t’obsèrvent même au sein d’tes amis
J’ai pas besoin d’cette pression oppressante qui s’précise
Me rendant certes présent mais stressé, comme devant les assises
Après les gars s’isolent, s’enferment
Deviennent prisonniers sous camisoles à long terme
J’ai envie d’marcher fièrement dans la rue
Continuer ma carrière en vous mettant plein la vue
On se lève avec la pression, on s’couche avec elle
Même si on n’a pas l’impression qu’elle est bien réelle
Donc on vit avec la pression, on meurt avec elle
Constante oppression physico-visuelle
Şarkı sözü çevirisi
Baskı altında kalırız, onunla uyuruz.
Gerçekmiş gibi hissetmesen bile
Bu yüzden baskı ile yaşıyoruz, onunla ölüyoruz
Sürekli fiziksel-görsel baskı
Sesimi tokatlamalıyım, artı hile yapmak için zaman
Karık her görünüm tokat koymak gerekir
Bu işte plaket hakkında şaka yok
Diyelim ki şarkı bir "sevişmek" ve eğer onu yanlış becerirsen, seni bırakır
İşte bu, dostum.
Sse-go olduğumdan beri üzerimde baskı var
Destan gibi, bugün de devam ediyor çünkü sse-bo oldum !
Dürüst olmak gerekirse, bunu yapmak istedim
Uyguladığımız sanat ne yazık ki sırtımızı bozuyor
Burada güzel bir şey yok ! basınca karşı koymayın
Burada zor olmalı, tereddüt etmeyin, pes etmeyin
Israr etme, sözlerim doğru, seni korkutuyorlar Tamam re-fré
Bir çizgi çiz, ama sonra seni listeden çıkarırız.
Ayrıca adamların değiştiğini düşünüyor, gen-gen yaptın
Onu yemek istiyorlar, intikam alarak seni tehlikeye atıyorlar
Bu sürekli bir baskı, diktiğimizden daha fazlasına ihtiyacımız var
İnsanlar oynamak için daha fazla zaman harcadıkça, şarkı söylemeye bile dikkat etmelisiniz
Baskı altında kalırız, onunla uyuruz.
Gerçekmiş gibi hissetmesen bile
Bu yüzden baskı ile yaşıyoruz, onunla ölüyoruz
Sürekli fiziksel-görsel baskı
İşte bu ayın" burada", kalıp koleksiyonu
Bu nedir? Bu seferki gibi olmayacak.
Ama eğer başarıdan aldığımız fidye ise
Ve eğer onu istemiyorsak, evlat, aynı şey, biliyorsun.
Burada istediğimizden daha fazlasını yapıyoruz, eskisinden daha fazlasını yapmalıyız.
Yapabileceğimizi söylemenin bir yolu yok çünkü bu bir oyundan daha fazlası
Doğru, sadece bir Tanrı var, ama birkaç İblis olduğunu bilin
Kimin baskısı şaşırtıyor, saldırganlık gibi
Baskı altında kalırız, onunla uyuruz.
Gerçekmiş gibi hissetmesen bile
Bu yüzden baskı ile yaşıyoruz, onunla ölüyoruz
Sürekli fiziksel-görsel baskı
Belirli bir seviyeye ulaştığınızda, onu korumak Zorundasınız
Çünkü tüm köpeklerin sahip olduğu sağlıksız kelimeleri biliyorsun
1. sırada olsaydınız 20. sıraya inmeyin
Çünkü bu önemli, son geçiş gibi
Futbolda, bir oyuncu bitti, onu hızlı bir şekilde vuruyoruz
Bir horoz atışından sonra topal civcivleri ne kadar çabuk vururum
Fotoğrafımı çekmek istiyorlar.
Bana imza attır ama ben diğer Rolote gibiyim
Beyin seviyesinde şiddetli, hayata kızgın
Genel bilgiler bile arkadaşlarınızın içinde sizi gözlemler
Bu baskıcı baskıya ihtiyacım yok.
Bu beni mevcut hale getiriyor, ama koltukların önünde olduğu gibi stresli
Çocuklar izole edildikten sonra kendilerini kilitleyin
Uzun vadeli kombinezonlarda mahkum ol
Sokakta gururla yürümek istiyorum.
Tam görünüm koyarak kariyerime devam
Baskı altında kalırız, onunla uyuruz.
Gerçekmiş gibi hissetmesen bile
Bu yüzden baskı ile yaşıyoruz, onunla ölüyoruz
Sürekli fiziksel-görsel baskı