Zoxea — Y'a qu'ça à faire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoxea adlı sanatçının "Y'a qu'ça à faire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire mon frère
Surtout si t’as que ça, j’attaque ça
Faut que ça me rapporte d'écrire autant de mots que ça
Kossity, Zox, Hip-Hop toxs'
Y’a pas moyen si tu lâches un beat, faut qu’on fuck ça
Pour les crânes rasés, les dread-locks
Et le beat est le ring sur lequel on boxe
La prod' n’est pas loin c’est clair qui faut qu’on croque ça
Comme ça, les mauvais souvenirs faut qu’on gomme ça
Zoxea
J’aurais voulu partir avec mes potes en cances-va
Mais d’puis le début de l’année
Je pense qu'à mettre les pistes en sang faut que je fonce gars
OK, d’accord, on voit mon nom partout
J’avance mais tout beau gosse j’attends 11 fois par jour
Mais ça me déconcentre pas pour autant, la preuve
Je m’organise comme l’OTAN en luttant
Pour être aussi puissant que la pieuvre en shootant
Avec un style envoûtant, MC déroutant
Mais chut, il faut écrire maintenant
Il reste plus beaucoup de temps
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ouais, cette terre n’est plus immaculée
Les frères, sur elle, ont déjà éjaculés
Mais ça, Lucifer, mec, l’avait j’crois déjà calculé
Lui en enfer, je crois qu’il n’a pas vu les dégâts
Hier soir encore son feu den a brûlé mes gars
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire quand tu vois autour de toi c’est la misère
Le désert a fait que tu fouettes dans tout l’effectif
Les espoirs consumés, les rêves qui partent en fumée
C’est dur t’assume tant de cierges allumés
Zoxea
Ouais, on kiffe que la musique, au mic on nique les bozaks
Mec enfile ta tunique, ce soir t’es pas aux beaux arts
(Alors bienvenue chez les Black Mozart c’est pas un hasard
Si à chaque fois qu’on check le mic, on fout le bazar)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ils voudraient briser ma carrière, me mettre K. O
Négro t’es pas caillasse et sache qu’il n’y a qu’un maître là-haut
Lu-ciao, bye bao, diable salaud, taille la route
Maintenant il n’y a plus de fausses cailles ma couille
Le gars au mic s’appelle Zox mon but niquer
Malgré les styles de rap que toutes les putes ont pu me piquer
Je bosse kické rosse les faux MCs à coup de texte
Le boss est Kiki rappe peut importe le contexte
Lord Kossity
Aucun problème avec çà plus qu’on fait ça
Autant prévient pour remettre çà
Tu veux m’intimider s’il te plaît, arrête ça
Nique les jaloux, sur le mic c’est vrai qu’on leur laisse roualou
C’est pour ça qu’ils veulent nous mettre des balous
Je leur mets fa-lou, eh oh, pour personne on baisse la tête
Qu’une idée en tête faut que tu pètes
Et voilà pourquoi je m’entête
L’addition est salée pas question que je me laisse aller
Le beat est calé (la connexion va faire parler)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Şarkı sözü çevirisi
Gettodan çıkmak için tek yapman gereken bu.
İlerlemek için erken kalkman gerektiği çok açık, evlat.
Önemli olan yeterince erken almaktır
Sistem sizi bir mengene gibi eziyor
Lord Kossity
Bunu yapmak için, Kardeşim var, hepsi bu.
Özellikle de elindekinin hepsi buysa, ben alırım.
Bu kadar çok kelime yazmamı sağlayacak.
Kossity, Zox, hip-Hop toksleri'
Bir ritmi bırakmanın imkanı yok, bunu becermek zorundayız.
Traş kafatasları için, korku kilitleri
Ve ritim, kutladığımız yüzüktür
Prod ' uzak değil, onu çiğnemek için kime ihtiyacımız olduğu açık
Bu şekilde, kötü anıların silinmesi gerekir.
Zoxea
Keşke arkadaşlarımla şarkılara gitseydim-va
Ama sonra yılın başlangıcı
Ben kan izleri koymak için adam çalıştırmak zorunda düşünüyorum
Tamam, tamam, her yerde adımı görüyorsun.
Ben avans ama tüm yakışıklı ben 11 kez bir gün bekleyin
Ama bu beni şaşırtmıyor, kanıt
NATO gibi savaşarak örgütleniyorum.
Çekim yaparken ahtapot kadar güçlü olmak
Büyüleyici bir stil ile, kafa karıştırıcı MC
Ama kapa çeneni, şimdi yazmalıyız.
Sol daha çok zaman var.
Gettodan çıkmak için tek yapman gereken bu.
İlerlemek için erken kalkman gerektiği çok açık, evlat.
Önemli olan yeterince erken almaktır
Sistem sizi bir mengene gibi eziyor
Zoxea
Evet, bu topraklar artık tertemiz değil.
Kardeşler, üzerinde, zaten boşaldı
Ama bu, Lucifer, dostum, sanırım zaten hesaplamıştım
Cehennemde, sanırım hasarı görmedi.
Dün gece yine onun den yangın adamlarımı yaktı
Lord Kossity
Etrafını gördüğünde yapman gereken tek şey bu sefalet
Çöl seni tüm sürüde kırbaçladı.
Tüketilen umutlar, dumana dönüşen rüyalar
Bu kadar çok mum yaktığını varsaymak zor
Zoxea
Evet, müziği seviyoruz, mikrofonu seviyoruz, bozakları seviyoruz.
Dostum tuniğini giy, bu gece güzel sanatlarda değilsin
(Bu yüzden siyah Mozart'a hoş geldiniz, Bu bir kaza değil
Mikrofonu her kontrol ettiğimizde, her şeyi mahvederiz)
Gettodan çıkmak için tek yapman gereken bu.
İlerlemek için erken kalkman gerektiği çok açık, evlat.
Önemli olan yeterince erken almaktır
Sistem sizi bir mengene gibi eziyor
Zoxea
Kariyerimi kırmak, beni nakavt etmek istiyorlar.
Zenci, sen peynir değilsin ve orada sadece bir usta olduğunu biliyorsun.
Lu-ciao, güle güle bao, şeytan piç, yolu kes
Artık sahte bıldırcın yok benim topum
Mikrofondaki adam zox benim amacım fuck denir
Rap stillerine rağmen, tüm fahişeler beni sokabilirdi
Ben hump kicked redhead sahte MCs için text atış
Patron bağlam ne olursa olsun Kiki rappe
Lord Kossity
Bunu yaptığımızdan daha fazla sorun yok
Bunu geri koymak için çok fazla
Beni korkutmak istiyorsan, lütfen kes şunu.
Nique kıskanç, mikrofonda onları roualou bıraktığımız doğru
Bu yüzden bize balous vermek istiyorlar
Onlara fa-lou koydum, eh oh, kimse için başımızı düşürmeyiz
Osurmak için ne tür bir fikir var
Ve bu yüzden inatçıyım
Ekleme tuzlu, hiçbir şekilde gitmesine izin vermeyeceğim
Ritim durdu (bağlantı sizi konuşmaya zorlayacak)
Gettodan çıkmak için tek yapman gereken bu.
İlerlemek için erken kalkman gerektiği çok açık, evlat.
Önemli olan yeterince erken almaktır
Sistem sizi bir mengene gibi eziyor