Zsk — Hello 1984 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zsk adlı sanatçının "Hello 1984" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to a life where you got nothing to hide.
Count the hours; tell your nightmares -good bye-
It is just to help those innocent people
So scared of everything unknown
A place so sterile, fancy walls and shiny windows
The surface is clean, but rotten in the core
This is the price you pay
For your own liberty
And we will trust in what you say.
But we can’t be locked away
Dumb and bound, you won’t silence us Fuck your «brilliant achievements»
We will never be safe behind those faceless gates
You an take away our rights, but not erase the thoughts inside
Welcome to the world of a thousand eyes watching you.
Just show us your plastic card and step right through
Hear the sound of justice for the supremacist race.
No matter who the fuck yor are you cannot escape.
Don’t you see the terrorist? Burning down the place you live at.
It is just us or them. Now we end like this.
Şarkı sözü çevirisi
Hoş geldiniz saklayacak bir şeyin yok olduğu bir hayat.
Saatleri say; kabuslarını söyle-güle güle-
Sadece bu masum insanlara yardım etmek için
Bilinmeyen her şeyden çok korkuyorum
Çok steril bir yer, süslü duvarlar ve parlak pencereler
Yüzey temiz, ancak çekirdekte çürümüş
Bu ödediğiniz bedeldir
Kendi özgürlüğün için
Ve söylediklerine güveneceğiz.
Ama kilitlenemeyiz.
Aptal ve bağlı, «parlak başarılarınızı " becermek için bizi susturmayacaksınız»
Bu meçhul kapıların arkasında asla güvende olmayacağız
Haklarımızı elinden alıyorsun, ama içindeki düşünceleri silmiyorsun.
Sizi izleyen binlerce gözün dünyasına hoş geldiniz.
Sadece bize plastik kartınızı gösterin ve hemen geçin
Üstünlükçü ırk için adaletin sesini duyun.
Kim olduğun önemli değil, kaçamazsın.
Teröristi görmüyor musun? Yaşadığın yeri yakıyorsun.
Sadece biz ya da onlar. Şimdi böyle bitireceğiz.