Zsk — Lichterketten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zsk adlı sanatçının "Lichterketten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und in der Schule keine Wiederworte geben.
Und während ihr das nächste Einkaufszentrum plant, wird das Mittelmeer zum
Massengrab.
Wir verzichten gern auf euer Mitleid.
Eure gespielte Empörung danach.
Denn ihr wisst ganz genau was hier passiert, und habt euch niemals dagegen
gewehrt.
Wir verzichten gern auf Lichterketten. Auf Gerede was niemandem hilft.
Denn ihr wisst ganz genau was hier passiert, es hat euch trotzdem noch nie
interessiert.
2. Strophe
Und jeden Sonntag, brav in der Kirche beten.
Das bisschen Totschlag werden wir schon überleben.
Wir tun alles, damit niemand hier vergisst.
Dass Veränderung gefährlich ist.
Wir verzichten gern auf euer Mitleid.
Eure gespielte Empörung danach.
Denn ihr wisst ganz genau was hier passiert, und habt euch niemals dagegen
gewehrt.
Wir verzichten gern auf Lichterketten. Auf Gerede was niemandem hilft.
Denn ihr wisst ganz genau was hier passiert, es hat euch trotzdem noch nie
interessiert.
Monolog am Ende:
Weißt du was ich manchmal denke? Es müsste immer Musik da sein. Bei allem was
du machst. Und wenn’s so richtig scheiße ist, dann ist wenigsten noch die Musik
da.
Und an der Stelle wo, wo es am allerschönsten ist, da müsste die Platte
springen und du hörst immer nur diesen einen Moment.
(Dank an warpig2120 für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Ve okulda yeniden kelimeler vermeyin.
Ve bir sonraki alışveriş merkezini planlarken, Akdeniz olacak
Toplu mezar.
Merhametini memnuniyetle reddediyoruz.
Daha sonra oynadığın öfke.
Çünkü burada neler olduğunu tam olarak biliyorsun ve boşver
direnmek.
Dize ışıkları olmadan yapmayı seviyoruz. Kimseye yardım etmeyen bir konuşma.
Çünkü burada neler olduğunu tam olarak biliyorsunuz, bu size hiç olmadı
ilgili.
2. Ayet
Ve her pazar, kilisede cesurca dua et.
Bu kasıtsız cinayetten kurtulacağız.
Burada kimsenin unutmaması için her şeyi yapıyoruz.
Bu değişiklik tehlikeli.
Merhametini memnuniyetle reddediyoruz.
Daha sonra oynadığın öfke.
Çünkü burada neler olduğunu tam olarak biliyorsun ve boşver
direnmek.
Dize ışıkları olmadan yapmayı seviyoruz. Kimseye yardım etmeyen bir konuşma.
Çünkü burada neler olduğunu tam olarak biliyorsunuz, bu size hiç olmadı
ilgili.
Sonunda monolog:
Bazen ne düşünüyorum biliyor musun? Her zaman müzik olmalı. Her şey ile
yaparsın. Ve eğer gerçekten berbatsa, o zaman en azından müzik hala
beri.
Ve en güzel olduğu yerde, plaka yapmak zorunda kalacaktı
atla ve bunu sadece bir an duyacaksın.
(Metin için warpig2120'ye teşekkürler)