Zucchero — Datemi Una Pompa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zucchero adlı sanatçının "Datemi Una Pompa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stai qui, bastardo posto,
fuori dal mondo e sempre piu nascosto
stai qui, amico muto,
come se fossi un bel vestito vuoto
io voglio andarmene via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Stai qui sulla ringhiera,
fa presto tardi e presto viene sera
stai qui, con l’anima stanca
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on junkie, move it Con on junkie, let’s move it che viene sera e vado via di qua
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio cantare col nonno Pino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on, che come vedi,
si puo volare anche con finte ali
come on, che il sole manca,
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Pompa, pompa, datemi una pompa
Perche mi sento come l’Irene
Pompa, pompa, datemi una pompa
Potresti almeno volermi bene.
Şarkı sözü çevirisi
Burada kal, piç kurusu.,
dünyanın dışında ve daha fazla gizli
burada kal, aptal arkadaş.,
sanki güzel, boş bir elbiseyim.
Buradan çıkmak istiyorum!
Pompa, pompa, bana bir pompa ver
çünkü kendimi balon gibi hissediyorum.
pompa, pompa, bana bir pompa ver
Alp gökyüzünün üzerinde uçmak istiyorum.
Korkulukların üzerinde dur.,
erken geç ve erken akşam geliyor
burada kal, yorgun bir ruhla
tüm bu gergin beyaz insanlar arasında
Gitmek istiyorum, defol buradan!
Pompa, pompa, bana bir pompa ver
çünkü kendimi balon gibi hissediyorum.
pompa, pompa, bana bir pompa ver
Alp gökyüzünün üzerinde uçmak istiyorum.
Eğer bir uçak olsaydım,
bu bir tur yapar, uh da da
gökkuşağı boyama,
Dünyayı sakinleştirsinler.
Beni kadife kanatlarda götür, uhm bebeğim
çok üşüdüğümü ve kaybolduğumu!
Hadi esrarkeş, esrarkeş ile hareket et, önümüzdeki gece hareket edelim ve ben buradan gidiyorum
Pompa, pompa, bana bir pompa ver
çünkü kendimi balon gibi hissediyorum.
pompa, pompa, bana bir pompa ver
Büyükbaba Pino'yla şarkı söylemek istiyorum.
Eğer bir uçak olsaydım,
bu bir tur yapar, uh da da
gökkuşağı boyama,
Dünyayı sakinleştirsinler.
Beni kadife kanatlarda götür, uhm bebeğim
çok üşüdüğümü ve kaybolduğumu!
Hadi, gördüğün gibi,
ayrıca sahte kanatları ile uçabilir
hadi, güneş eksik,
tüm bu gergin beyaz insanlar arasında
Gitmek istiyorum, defol buradan!
Pompa, pompa, bana bir pompa ver
çünkü kendimi balon gibi hissediyorum.
pompa, pompa, bana bir pompa ver
Alp gökyüzünün üzerinde uçmak istiyorum.
Pompa, pompa, bana bir pompa ver
Çünkü Irene gibi hissediyorum.
Pompa, pompa, bana bir pompa ver
En azından beni sevebilirsin.