Zucchero — Miserere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zucchero adlı sanatçının "Miserere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miserere, miserere
Miserere, misero me
Pero' brindo alla vita!
Ma che mistero, e'la mia vita
Che mistero
Sono un peccatore dell’anno ottantamila
Un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo?
Vivo nell’anima del mondo
Perso nel vivere profondo!
Miserere, misero me
Pero’brindo alla vita!
Io sono il santo che ti ha tradito
Quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo
E vedo il mare e le foreste
Vedo me che…
Vivo nell’anima del mondo
Perso nel vivere profondo!
Miserere, misero me
Pero’brindo alla vita!
Se c’e' una notte buia abbastanza
Da nascondermi, nascondermi
Se c’e' una luce, una speranza
Sole magnifico che splendi dentro di me
Dammi la gioia di vivere che ancora non c’e'
Miserere, miserere
Quella gioia di vivere (che forse)
Ancora non c’e'
Şarkı sözü çevirisi
Miserere, miserere
Miserere, misero me
Ama hayata!
Ne bir gizem, bu benim hayatım
Ne bir gizem
Ben seksen bin yılın günahkarıyım
Yalancı!
Ama ben Neredeyim ve ne yapmalıyım
Nasıl yaşarım ki ben?
Dünyanın ruhunda yaşıyorum
Derin yaşamda kayboldum!
Miserere, misero me
Ama hayata!
Ben sana ihanet eden azizim.
Yalnızken
Ve başka bir yerde yaşıyorum ve dünyaya bakıyorum
Gökyüzünden
Ve denizi ve ormanları görüyorum
Kendimi görüyorum …
Dünyanın ruhunda yaşıyorum
Derin yaşamda kayboldum!
Miserere, misero me
Ama hayata!
Eğer yeterince karanlık bir gece ise
Saklanmak, saklanmak
Bir ışık varsa, bir umut
İçimde parlayan muhteşem güneş
Bana henüz orada olmayan yaşam sevincini ver
Miserere, miserere
Bu yaşam sevinci (belki de)
Henüz orada değil.