Zucchero — Muoio Per Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zucchero adlı sanatçının "Muoio Per Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A un passo da Gerusalemme
E a solo un miglio dalla luna
Sotto un cielo di milioni di stelle
Ho il cuore perso in un pianeta lontano
Che gira intorno e cade giù con archi di tristezza
Io muoio per te
Io muoio per te!
E se il mio regno diventa sabbia
E cade in fondo al mare:
Io muoio per te
Io muoio per te!
E dalle fonde oscure valli
Canzoni antiche di tristezza
Ma ogni passo io pensavo a te
Ogni passo solo a te
Per ogni stella un granello di sabbia
Gli avanzi di un asciutto mare
Dimmi quanto tempo, quanto ancora!
C'è una città nel deserto e riposa
La vanità di un antico re
Ma la città riposa in pezzi
Dove il vento urla all’avvoltoio
Quello che ha fatto l’uomo
Con l’ambizione è tutto questo
Io farò prigione la mia vita
Se sei la sposa per un altro
Che i miei nemici siano liberi
Io cado e sono qui
Che muoio per te
Io muoio per te!
E solo come mai
Così solo come ora mai!
Con tutti i miei domani
Cosa sono qui
Sono niente così
Non ci sono vittorie
Nelle nostre storie, senza amor!
A un passo da Gerusalemme
E a solo un miglio dalla luna
Sotto un cielo di milioni di stelle
Ho il cuore perso in un pianeta lontano
Che gira intorno e cade giù
Con archi di tristezza
Io muoio per te
Io muoio per te!
E anche se hai le chiavi
E distruggi quel che ho
Ogni prigione in polvere
Nemici più non ho
I regni miei di sabbia
Che vanno in fondo al mare
Io muoio per te
Io muoio per te!
Şarkı sözü çevirisi
Kudüs'ten bir taş atımı
Ve aydan sadece bir mil uzakta
Milyonlarca yıldızın gökyüzünün altında
Kalbim uzak bir gezegende kayboldu
Etrafında dönen ve üzüntü yay ile aşağı düşen
Senin için ölürüm
Senin için ölüyorum!
Ve eğer krallığım kum haline gelirse
Ve denizin dibine düşer:
Senin için ölürüm
Senin için ölüyorum!
Ve karanlık eriyen vadilerden
Eski hüzün şarkıları
Ama her adımda seni düşündüm
Her adım sadece senin için
Her yıldız için bir kum tanesi
Kuru bir denizin artıkları
Bana ne kadar, ne kadar daha uzun olduğunu söyle!
Çölde bir şehir var ve dinleniyor
Eski bir kralın kibiri
Ama şehir parçalara ayrılıyor
Rüzgarın Akbabaya bağırdığı yer
Adam ne yaptı
Hırs ile tüm bu
Hayatımı hapse atacağım.
Eğer başka bir gelin iseniz
Düşmanlarım özgür olsun
Düşüyorum ve buradayım
Senin için ölürüm
Senin için ölüyorum!
Ve sadece nasıl
Yani sadece şimdi olduğu gibi!
Tüm yarın ile
Ben burada ne var
Ben öyle değilim
Zafer yok
Hikayelerimizde, aşk olmadan!
Kudüs'ten bir taş atımı
Ve aydan sadece bir mil uzakta
Milyonlarca yıldızın gökyüzünün altında
Kalbim uzak bir gezegende kayboldu
Etrafında dönüyor ve düşüyor
Üzüntü yay ile
Senin için ölürüm
Senin için ölüyorum!
Ve anahtarların olsa bile
Ve sahip olduğum şeyi yok et
Her hapishane tozu
Daha fazla düşmanım yok
Kum krallıklarım
Denizin dibine gitmek
Senin için ölürüm
Senin için ölüyorum!