Zucchero — Povero Cristo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zucchero adlı sanatçının "Povero Cristo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me!
Se sapessi quanto ti ho cercato,
Quante volte ho chiesto aiuto
E quante volte ho pianto te Odio e amore, comunque resti
Perchélontano da me, in me esisti
Sono un pozzo che fissa il cielo, ma perché
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me!
Che l’amore sia lodato
Perchého pure bestemmiato
Ma la sera quando torno, torno da te Che sei unico in quanto solo
Che sei l’unico in quanto solo
Che sei unico in quanto solo, come me!
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me!
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me!
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria,
Ma se guardo bene fino in fondo
Agli occhi tuoi,
Non vedo altro che questo
Povero, pietoso mondo, oramai!
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bana Tanrı'ya inanıp inanmadığımı soruyor.
Herkes bana Tanrı'ya inanıp inanmadığımı soruyor.
Herkes bana Tanrı'ya inanıp inanmadığımı soruyor.
Ve bana inanıyor mu?
Zavallı İsa, zavallı kim
Zavallı İsa ve zavallı ben!
Seni ne kadar çok aradığımı bilseydim,
Kaç kez yardım istedim
Ve kaç kez ağladım, nefret ediyorsun ve seviyorsun, nasıl kalırsan kal
Çünkü onlar benden, içimde varsın
Gökyüzüne iyi bakıyorum, ama neden
Herkes bana Tanrı'ya inanıp inanmadığımı soruyor.
Ve bana inanıyor mu?
Zavallı İsa, zavallı kim
Zavallı İsa ve zavallı ben!
Aşk övülsün
Neden küfür ediyorum
Eşsizsin ama döndüğümde akşam, seni tek olarak geldim
Sen sadece teksin
Benim gibi yalnız olduğun için eşsiz olduğunu!
Herkes bana Tanrı'ya inanıp inanmadığımı soruyor.
Ve bana inanıyor mu?
Zavallı İsa, zavallı kim
Zavallı İsa ve zavallı ben!
Herkes bana Tanrı'ya inanıp inanmadığımı soruyor.
Ve bana inanıyor mu?
Zavallı İsa, zavallı kim
Zavallı İsa ve zavallı ben!
Zafer, Zafer, Zafer, Zafer, Zafer, Zafer,
Ama eğer sonuna kadar bakarsam
Gözlerinde,
Bu başka birşey göremiyorum
Zavallı, acınası dünya, şimdi!