Zucchero — Turn The World Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zucchero adlı sanatçının "Turn The World Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now and then
It’s night again
Like black ink pouring from a pen
Curse my eyes
For opening
I’m having trouble just recovering
And in those hours we gazed
Upon white sheets, torn back from a page
My heart is spent
Almost erased
Turn the world down
There’s nothing between?
All this beauty and this suffering?
Please if you know
Get the word out
Let the globe spin
Save everyone and everything.
Like a blade Keen and thin
Scimitar Soft like a maid
Beneath his skin
Upon this scene
Disgrace and sin
Where are you now?
Where have you been?
And in those hours we gazed
Upon red sheets, pulled back by the rage
My hearts are spent
Almost erased
Turn the world down
There’s nothing between
all this beauty and this suffering?
And if you know
Get the word out
Let the globe spin
Save everyone and everything
Turn the world down
There’s nothing between
all this beauty and this suffering?
My mind is all bent
It’s stamping my soul
I’m burning down
To tar and charcoal
To blood and ash
To feathers and trash
I gotta move
Turn the world down
There’s nothing between
all this beauty and this suffering?
And if you know
Get the word out
Let the globe spin
Save everyone and everything
Turn the world down
There’s nothing between
all this beauty and this suffering?
I gotta move
I wanna move
Now and then
It’s night again
It’s night again
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ve sonra
Yine gece oldu
Bir kalemden dökülen Siyah Mürekkep gibi
Gözlerime lanet
Açmak için
İyileşmekte zorlanıyorum.
Ve o saatlerde baktık
Beyaz çarşaflar üzerinde, bir sayfadan geri yırtılmış
Kalbim tükendi
Neredeyse silindi
Dünyayı aşağı çevir
Aralarında bir şey yok mu?
Tüm bu güzellik ve bu acı?
Lütfen biliyorsanız
Kelime dışarı
Dünyanın dönmesine izin ver
Herkesi ve her şeyi kurtar.
Keskin ve ince bir bıçak gibi
Pala bir hizmetçi gibi yumuşak
Derisinin altında
Bu sahnede
Rezalet ve günah
Şimdi neredesin?
Neredeydin?
Ve o saatlerde baktık
Kırmızı çarşaflar üzerinde, öfke tarafından geri çekildi
Kalplerim tükendi
Neredeyse silindi
Dünyayı aşağı çevir
Arasında bir şey yok
tüm bu güzellik ve bu acı?
Ve eğer biliyorsan
Kelime dışarı
Dünyanın dönmesine izin ver
Herkesi ve her şeyi kurtar
Dünyayı aşağı çevir
Arasında bir şey yok
tüm bu güzellik ve bu acı?
Aklım tamamen bükülmüş
Ruhumu damgalıyor.
Yakıp kül edeceğim
Katran ve odun kömürü
Kan ve kül için
Tüylere ve çöplere
Hareket lazım
Dünyayı aşağı çevir
Arasında bir şey yok
tüm bu güzellik ve bu acı?
Ve eğer biliyorsan
Kelime dışarı
Dünyanın dönmesine izin ver
Herkesi ve her şeyi kurtar
Dünyayı aşağı çevir
Arasında bir şey yok
tüm bu güzellik ve bu acı?
Hareket lazım
Taşınmak istiyorum
Şimdi ve sonra
Yine gece oldu
Yine gece oldu