Жуки — Птенчик мой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жуки adlı sanatçının "Птенчик мой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если у тебя по чьей-то злобной воле
Что-нибудь когда-нибудь пойдёт не так,
Hу, случится там какое-нибудь горе
Или жизнь пойдёт наперекосяк.
Скинь мене на пейджер,
Мол, так и так.
Скинь мене на пейджер,
И я приду.
И через каких-нибудь
Пол часа
Залатаю, запаяю,
Застеклю.
Я буду тебе палка-выручалка,
Я буду тайный ключик золотой.
Ничего не бойся, моя русалка,
Ничего не бойся, птенчик мой.
Если у тебя в подъезде
Выбьет пробки
Или кончится горячая вода,
Или по пути к твоей радиоточке
Где-то оборвутся провода.
Скинь мене на пейджер,
Мол, так и так.
Скинь мене на пейджер,
И я приду.
И через каких-нибудь
Пол часа
Залатаю, запаяю,
Застеклю.
Я буду тебе палка-выручалка,
Я буду тайный ключик золотой.
Ничего не бойся, моя русалка,
Ничего не бойся, птенчик мой.
Если у тебя заклинит замок
Если у тебя помнётся пальто,
Если у тебя ту-ту, не дай Бог,
Хулиганы гады выбьют стекло…
Я буду тебе палка-выручалка,
Я буду тайный ключик золотой.
Ничего не бойся, моя русалка,
Ничего не бойся, птенчик мой.
Я буду тебе палка-выручалка,
Я буду тайный ключик золотой.
Ничего не бойся, моя русалка,
Ничего не бойся, птенчик мой.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer birinin kötü iradesine sahipsen
Bir şeyler ters gidecek,
Orada bir keder olacak.
Yoksa hayat ters gider.
Beni bir çağrı cihazına at.,
Gibi, öyle ve öyle.
Beni bir çağrı cihazına at.,
Ve ben geleceğim.
Ve herhangi bir
Yarım saat
Залатаю, запаяю,
Застеклю.
Sana sopa-cankurtaran olacağım,
Gizli anahtar altın olacağım.
Hiçbir şeyden korkma, Denizkızı,
Korkma küçük kuşum.
Girişinde varsa
Tüp kabartma
Veya sıcak su tükendi,
Ya da telsizine giderken.
Bir yerlerde Kablolar kopacak.
Beni bir çağrı cihazına at.,
Gibi, öyle ve öyle.
Beni bir çağrı cihazına at.,
Ve ben geleceğim.
Ve herhangi bir
Yarım saat
Залатаю, запаяю,
Застеклю.
Sana sopa-cankurtaran olacağım,
Gizli anahtar altın olacağım.
Hiçbir şeyden korkma, Denizkızı,
Korkma küçük kuşum.
Eğer bir kalen varsa
Eğer palton kırılırsa,
Eğer bir tu-tu varsa, Tanrı korusun,
Zorbalar piçler camı kıracak…
Sana sopa-cankurtaran olacağım,
Gizli anahtar altın olacağım.
Hiçbir şeyden korkma, Denizkızı,
Korkma küçük kuşum.
Sana sopa-cankurtaran olacağım,
Gizli anahtar altın olacağım.
Hiçbir şeyden korkma, Denizkızı,
Korkma küçük kuşum.