Зульфат Габдулин — Иа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зульфат Габдулин adlı sanatçının "Иа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В чаще леса, на отшибе
Поднялся переполох:
Серый Ослик по ошибке
Съел не тот чертополох!
Деньрожденный, обалденный,
Ослик съел чертополох!
— Иа-Иа-Иа! — голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа! — снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Окружили бедолагу
Тигра, Ру и Пятачок:
— Винни-Пуху мы подарим
С медом новенький горшок!
Но упрямый серый ослик
Все твердит им поперек:
— Иа-Иа-Иа! — голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа! — снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Рэп:
Затрещали ветки, закричали белки,
Прыгают от радости все вокруг!
Все не так уж плохо — с мешком чертополоха
На поляну вышел Винни-пух!
Вот что значит настоящий верный друг.
Иа-Иа-Иа — голову от счастья теряет,
Иа-Иа-Иа — снова на весь лес повторяет:
— Как хорошо, без сомнень-ИА,
Когда у Пуха День Рождень- ИА!!!
Все-все-все:
— Как хорошо, без сомнения,
Когда у друга День Рождения!!!
Şarkı sözü çevirisi
Daha sık ormanda, geri tepme
Heyecan yükseldi:
Yanlışlıkla gri Eşek
Yanlış devedikeni yedim!
Деньрожденный, awesomeness,
Eşek devedikeni yedi!
— Eeyore Eeyore! - keder başını kaybeder,
— Eeyore Eeyore! - kendini Tekrarlıyor.:
- İkramım nerede?
Winnie the Pooh doğum gününde mi?!!
Zavallı adamı kuşattık.
Kaplan, ru ve Piglet:
- Winnie the Pooh'u vereceğiz.
Bal ile yepyeni bir pot!
Ama inatçı gri eşek
Her şey onları birbirine bağlıyor.:
— Eeyore Eeyore! - keder başını kaybeder,
— Eeyore Eeyore! - kendini Tekrarlıyor.:
- İkramım nerede?
Winnie the Pooh doğum gününde mi?!!
Rap:
Dalları kırdı, sincaplar ağladı,
Etrafında sevinç için Atlama!
Her şey o kadar da kötü değil — bir devedikeni torbasıyla
Winnie the Pooh glade çıktı!
Gerçek bir sadık arkadaş bu demek.
IA-Ia — Ia-mutluluk başını kaybeder,
IA-Ia-Ia - tekrar tüm orman tekrarlar:
— Ne kadar iyi, hiçbir сомнень-haber AJANSI,
Ne zaman Pooh doğum günü-IA!!!
Tüm-tüm-tüm:
- Ne kadar iyi, hiç şüphesiz,
Bir arkadaşının doğum günü olduğunda!!!