Zupfgeigenhansel — Der Karmeliter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zupfgeigenhansel adlı sanatçının "Der Karmeliter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War einst ein Karmeliter, der Pater Gabriel,
versprach der Anna Dulzinger 'ne nagelneue Seel'.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
versprach der Anna Dulzinger 'ne nagelneue Seel'.
Die Anna war ein Mägdelein gar jung und wunderschön,
und tat zum ersten Male ins Kloster beichten geh’n.
Ei sprach er, liebes Annerl, komm doch zu mir herein,
hier in dem dunklen Kammerl kannst beichten ganz allein.
Nahm sie in seinen Beichtstuhl, setzt sie auf seinen Schoß.
Da dacht die Anna Dulzinger: 'Das Beichten geht famos'.
Und er erzählt dem Annerl vom Berge Sinai,
und fasst ihr an die Waden hinauf bis an die Knie.
Nicht nur auf Haupt und Gliedern ruht die geweihte Hand,
er senkt sie langsam nieder bis ins gelobte Land.
Ei sprach er: «Liebes Annerl, greif in die Kutte, Maus,
und hol mir meinen Priesterstab, in Segen Gottes raus».
Bald schwanden ihr die Sinne, wie leblos sank sie hin,
da hats 'nen kleinen Knacks gegeb’n, die neue Seel war drin.
Drum all ihr kleinen Mägdelein, wollt ihr ein neue Seel,
dann geht zum Karmeliter, dem Pater Gabriel.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir Karmelitti, Peder Gabriel.,
Anna Dulzinger yepyeni bir Seel ' söz verdi.
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Anna Dulzinger yepyeni bir Seel ' söz verdi.
Anna genç ve güzel bir kızdı,
ve ilk kez manastıra itiraf etti.
Sevgili Annerl, bana gel dedi.,
burada karanlık odada yapayalnız İTİRAF EDEBİLİR.
Onu günah çıkarma odasına götürdü, kucağına koydu.
Anna Dulzinger şöyle düşündü:'itiraf harika'.
Ve Annerl'e Sina Dağı'nı anlatıyor,
ve onu buzağılardan dizlerine kadar götür.
Kutsanmış El sadece baş ve uzuvlara dayanmaz,
onları yavaş yavaş vaat edilen topraklara indirir.
Dedi ki, " Sevgili Annerl, kaputun içine uzan, fare.,
ve beni rahiplerden oluşan asamı Allah'ın lütfuyla çıkar."
Yakında duyuları kayboldu, cansız olarak battı,
küçük bir çatlak var, içinde yeni bir ruh vardı.
Yani tüm küçük kızlar, yeni bir ruh istiyor musunuz,
o zaman Carmelite'e git Peder Gabriel.