Zupfgeigenhansel — Der Revoluzzer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zupfgeigenhansel adlı sanatçının "Der Revoluzzer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War einmal ein Revoluzzer —
Im Zivilstand Lampenputzer
Ging im Revoluzzerschritt
Mit den Revoluzzern mit!
Und er schrie: «Ich revolüzze!»
Und die Revoluzzermütze
Schob er auf das linke Ohr —
Kam sich höchst gefährlich vor!
Doch die Revoluzzer schritten
Mitten in der Straßen Mitten
Wo er sonsten unverdrutzt
Seine Gaslaternen putzt
Sie vom Boden zu entfernen
Rupfte man die Gaslaternen
Aus dem Straßenpflaster aus —
Zwecks des Barrikadenbaus!
Aber unser Revoluzzer
Schrie: «Ich bin der Lampenputzer
Dieses guten Leuchtelichts —
Bitte, bitte, tut ihm nichts!
Wenn wir ihn' das Licht ausdrehen
Kann kein Bürger nichts mehr sehen —
Lasst die Lampen stehn, ich bitt!
Denn sonst spiel ich nicht mehr mit!"
Doch die Revoluzzer lachten
Und die Gaslaternen krachten
Und der Lampenputzer schlich
Fort und weinte bitterlich!
Dann ist er zu Haus' geblieben
Und hat dort ein Buch geschrieben:
Nämlich, wie man revoluzzt —
Und dabei doch Lampen putzt!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir Revoluzzer oldu —
Sivil Kabin Lamba Temizleyicisinde
Devrimci bir adım attı
Revoluzzern ile!
Ve bağırdı: "ben revolüzze!»
Ve devrimci şapka
Sol kulağına itti —
Çok tehlikeli hissettim!
Ama devrimci adımlar
Sokakların ortasında
Nerede o aksi takdirde unabashed
Gaz fenerlerini temizliyor
Onları yerden çıkarın
Gaz fenerlerini kopardın.
Kaldırımdan —
Barikat inşaatının amacı!
Ama bizim devrimci
Bağırdı: "ben lamba temizleyicisiyim
Bu iyi ışık ışık —
Lütfen, lütfen, ona zarar verme!
Işığı söndürdüğümüzde
Hiçbir vatandaş daha fazla bir şey göremez mi —
Lambalar dursun, dua ediyorum!
Çünkü aksi halde artık oynamıyorum!"
Ama devrimciler güldü
Ve gaz fenerleri çöktü
Ve arabuluculuk için lamba temizleyici
Uzak ve acı bir şekilde ağladı!
Sonra evde kaldı
Ve orada bir kitap yazdı:
Yani, nasıl revoluzzt —
Ve yine de temizlik lambaları!