Zuul Fx — 14 years old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zuul Fx adlı sanatçının "14 years old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nose in the dust I didn’t choose this
Having to be under the slyness of my father in law
A mother tired by her past love failures manipulated,
Blinded and obedient to this motherfucker
She only had the choice to leave me like a martyr
Suffering is nothing, I can’t leave you
I have to find something to say and leave
No way…
Feel I have to leave
Shut your mouth
You’re not my father
I really feel I have to leave
Because here is hell
14 years old,
Closing my eyes was the best solution
Too late to get back, fuck I don’t cre
My dreams are becoming distressing nightmares
Life is a rip off and I’m being fooled
The worst is yet to come, I’m growing older
I know it, I don’t care, I’ll live anywhere
I had to say!
I had to leave!
No way…
Feel I have to leave
Shut your mouth
You’re not my father
I really feel I have to leave
Because here is hell
…No one knows what to do with myself
The head of the house has better plans for my life
No fucking way!
…No one knows what to do with myself!
Şarkı sözü çevirisi
Tozun burnu bunu seçmedim
Kayınpederimin kurnazlığı altında olmak zorunda
Geçmiş aşk başarısızlıklarından bıkmış bir anne manipüle edildi,
Bu orospu çocuğu için kör ve itaatkar
Beni bir şehit gibi terk etme şansı vardı.
Acı çekmek bir şey değil, seni bırakamam.
Söyleyecek bir şey bulup gitmem gerek.
Olanaksız…
Gitmek zorunda olduğumu hissediyorum.
Kapa çeneni
Sen benim babam değilsin
Gerçekten gitmem gerektiğini hissediyorum.
Çünkü burada cehennem
14 yaşında,
Gözlerimi kapatmak en iyi çözümdü
Geri dönmek için çok geç, lanet olsun.
Rüyalarım üzücü kabuslara dönüşüyor
Hayat bir aldatmaca ve ben kandırılıyorum
En kötüsü henüz gelmedi, yaşlanıyorum
Biliyorum, umurumda değil, her yerde yaşayacağım.
Söylemek zorundaydım!
Bırakmak zorunda kaldım.
Olanaksız…
Gitmek zorunda olduğumu hissediyorum.
Kapa çeneni
Sen benim babam değilsin
Gerçekten gitmem gerektiğini hissediyorum.
Çünkü burada cehennem
... Kimse kendimle ne yapacağımı bilmiyor.
Evin reisinin hayatım için daha iyi planları var.
Hayatta olmaz!
... Kimse kendimle ne yapacağımı bilmiyor!