Zuul Fx — God bless them şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zuul Fx adlı sanatçının "God bless them" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day booze drives our lives into a bloody violence
Talks mean nothing in this phase where chaos reigns
Oh no!!!
Need to get away from this fuckin' life
But how… I am too young… I can let down my fuckin' family!!!
Fear petrifies me… I don’t feel strong enough to leave this life
I have to get out of here
Protect my folks from decadence… away from cries, violence
But to get there… I have to sacrifice my life… for their own…
Oh no!!!
I have to get out of here
Protect my folks from this decadence and sacrifice my life
God bless, god bless…
Need to get away from this fuckin’life
But how… I am too young… I can’t let down my fuckin' family!!!
Life petrifies me… I'm not ready to live all my life alone
If only I could be ten more fuckin' years older
I would leave them for sure in the gutter
I’m so fuckin angry I could kill them for you like winners do But I am sure it is not the best thing to do
I don’t want to be in hometown jail like a motherfucker
For those who deal with their grown ups life like fuckers
I even thought drugs would help me to get out of this ugly world But
fortunately for me i am not one of their stupid herd
I have never requested to live but now that I’m among them
I only have one choice left: fight my ass off to get out of there
Oh no…
Life, life, life …
Şarkı sözü çevirisi
Her gün içki hayatımızı kanlı bir şiddete sürüklüyor
Kaosun hüküm sürdüğü bu aşamada konuşmalar hiçbir şey ifade etmiyor
Oh hayır!!!
Bu lanet hayattan uzaklaşmam gerek.
Ama nasıl... ben çok gencim ... ailemi hayal kırıklığına uğratabilirim!!!
Korku beni taşlıyor ... bu hayatı terk edecek kadar güçlü hissetmiyorum
Buradan çıkmak zorundayım
Ailemi çöküşten koruyun... çığlıklardan, şiddetten uzak durun
Ama oraya ulaşmak için kendi hayatımı feda etmeliyim.…
Oh hayır!!!
Buradan çıkmak zorundayım
Ailemi bu çöküşten Koru ve hayatımı feda et
Tanrı korusun, Tanrı korusun…
Bu lanet hayattan uzaklaşmam gerek.
Ama ne kadar... ben çok gencim ... ailemi hayal kırıklığına uğratamam!!!
Hayat beni taşlıyor ... tüm hayatımı yalnız yaşamaya hazır değilim
Keşke on yıl daha yaşlı olabilseydim.
Onları kesin olukta bırakırdım.
Kazananların yaptığı gibi onları senin için öldürebileceğim kadar kızgınım ama eminim ki yapılacak en iyi şey bu değil
Memleket hapishanesinde bir orospu çocuğu gibi olmak istemiyorum.
Yetişkin hayatlarıyla uğraşanlar için şerefsizler gibi
Uyuşturucuların bu çirkin dünyadan kurtulmama yardım edeceğini bile düşündüm.
neyse ki benim için aptal sürülerinden biri değilim
Asla yaşamak istemedim ama şimdi onların arasındayım.
Sadece bir seçeneğim kaldı: oradan çıkmak için kıçımı savuşturmak
Oh hayır…
Hayat, hayat, hayat …