Zynic — Thanks for Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zynic adlı sanatçının "Thanks for Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wandering through streets and places,
Don’t understand word and familiar faces I can’t remember.
Voices disappear in the distance
Body’s getting known looks and my resistance I,
I can’t feel you.
Brother where are you
when I need you the most?
You have left me in my darkest hour.
Thanks for all that I’ve become,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
And my future is a lie.
Thanks for nothing held me up,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
and my future is a lie.
Dead of a night,
Remember drowned in my faith,
Must have come home in a terrible state again,
Self-inflicted.
I need some more, I can’t forget,
I need some more that I can regret again,
Again tomorrow.
Brother where are you,
When I need you the most,
You have left me in my darkest hour
Thanks for all that I’ve become,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
And my future is a lie.
Thanks for nothing, held me up
I hate every single moment
This present’s not a gift
and my future is a lie.
Brother where are you?
where are you?
where are you now?
This present’s not a gift
Where are you now?
This present’s not a gift
Where are you now?
Brother where are you
when I need you the most?
You have left me in my darkest hour.
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda ve yerlerde dolaşmak,
Hatırlayamadığım kelimeleri ve tanıdık yüzleri anlamıyorum.
Sesler uzaktan kaybolur
Vücut tanınıyor görünüyor ve benim direnç ben,
Seni hissedemiyorum.
Kardeşim Neredesin
sana en çok ne zaman ihtiyacım var?
Beni en karanlık saatimde bıraktın.
Ben olduğum her şey için teşekkürler ,
Her andan nefret ediyorum,
Bu hediye bir hediye değil.,
Ve geleceğim bir yalan.
Beni rahatsız etmediğin için teşekkürler.,
Her andan nefret ediyorum,
Bu hediye bir hediye değil.,
ve geleceğim bir yalan.
Bir gece ölü,
İnancımda boğulduğumu hatırla,
Yine korkunç bir halde eve gelmiş olmalı.,
Kendi kendine olan.
Biraz daha ihtiyacım var, unutamam.,
Tekrar pişman olabileceğim biraz daha ihtiyacım var.,
Yarın yine.
Kardeşim Neredesin,
Sana en çok ihtiyacım olduğunda,
Beni en karanlık saatimde bıraktın.
Ben olduğum her şey için teşekkürler ,
Her andan nefret ediyorum,
Bu hediye bir hediye değil.,
Ve geleceğim bir yalan.
Hiçbir şey için teşekkürler, beni tuttu
Her andan nefret ediyorum
Bu hediye bir hediye değil.
ve geleceğim bir yalan.
Kardeşim Neredesin?
Neredesin?
Şimdi neredesin?
Bu hediye bir hediye değil.
Şimdi neredesin?
Bu hediye bir hediye değil.
Şimdi neredesin?
Kardeşim Neredesin
sana en çok ne zaman ihtiyacım var?
Beni en karanlık saatimde bıraktın.