ZZ Top — 2000 Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZZ Top adlı sanatçının "2000 Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A hundred thousand dollars
wouldn’t touch the price I paid
of the hundred thousand moments
of the times I wish I’d stayed.
But even if I had all the time and money,
it’s still the same old news.
Nothin' does you any good
when you got 2000 blues.
Ten thousand clouds
on a rainy rainy day
couldn’t wash away
all the dust and the haze.
But I tried and I tried
to search for all the clues,
why I can’t wash away
these 2000 blues.
If I had an airplane
with a co-pilot too,
I’d fly to a planet
that was closest to you.
I’d set the tracking system
with your safety fuse,
and set the countdown
for 2000 blues.
Şarkı sözü çevirisi
Yüz bin dolar
ödediğim fiyata dokunmazdım.
yüz bin anın
keşke kalsaydım.
Ama tüm zamanım ve param olsa bile,
hala aynı eski haber.
Hiçbir faydası olmaz sana
2000 blues aldığın zaman.
On bin bulutlar
yağmurlu yağmurlu bir günde
yıkayamadım
tüm toz ve pus.
Ama denedim ve denedim
tüm ipuçlarını aramak için,
neden yıkayamıyorum
bu 2000 blues.
Eğer bir uçağım olsaydı
bir yardımcı pilotla da,
Bir gezegene uçardım
bu sana en yakın olanıydı.
İzleme sistemini kurardım.
güvenlik sigortanız ile,
ve geri sayımı ayarla
2000 blues için.