ZZ Top — Jailhouse Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZZ Top adlı sanatçının "Jailhouse Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goin' to a party in the county jail,
Prison band was there and they began to wail.
Kid is shakin' and began to sing;
You should’ve heard them knocked out jailbirds sing.
Let’s rock! Everybody, let’s rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock.
Spider Murphy sittin' on a block of stone;
Little Joey blowin' on a slide trombone.
Come on, Silly Willy, don’t you be no square.
If you cannot find a partner, use a wooden chair.
Let’s rock! Everybody, let’s rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock.
Shifty Henry said to Bugs,"For heaven’s sake,
No one’s lookin'; now’s our chance to make a break."
Bugsy turned to Shifty and he said, «Nix nix. I Wanna stick around awhile and get my kicks.»
Let’s rock! Everybody, let’s rock!
Şarkı sözü çevirisi
Eyalet hapishanesinde bir partiye gidiyorum.,
Hapishane grubu oradaydı ve ağlamaya başladılar.
Çocuk titriyor ve şarkı söylemeye başladı;
Hapishane kuşlarının şarkı söylediğini duymalıydın.
Hadi sallanalım! Herkes sallansın!
Tüm hücre bloğundaki herkes
Hapishane rock'ında dans ediyordu.
Örümcek Murphy bir taş blok üzerinde oturuyor;
Küçük Joey bir slayt trombon üzerinde üfleme.
Hadi, aptal Willy, ödlek olma.
Bir ortak bulamazsanız, ahşap bir sandalye kullanın.
Hadi sallanalım! Herkes sallansın!
Tüm hücre bloğundaki herkes
Hapishane rock'ında dans ediyordu.
Shifty Henry Bugs'a şöyle dedi: "Tanrı aşkına,
Kimse bakmıyor; şimdi bir mola vermek için bir şansımız var."
Bugsy Shifty'ye döndü ve dedi ki, " Nix nix. Bir süre burada kalıp zevk almak istiyorum.»
Hadi sallanalım! Herkes sallansın!