ZZ Top — Viva Las Vegas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZZ Top adlı sanatçının "Viva Las Vegas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bright light city gonna set my soul, gonna set my soul on fire
There’s a whole lot of money that’s ready to burn
So get those stakes up higher
There’s a thousand pretty women just a-waitin out there
And they’re all livin' devil-may-care
I’m just the devil with a love to spare
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
And I
Ah, thank-ya very much baby
And how I wish that there were more
Than twenty-four hours in the day
But even if there were forty more
I wouldn’t sleep a minute away
Oh, there’s blackjack and poker and a roulette wheel
A fortune won and lost on every deal
All you need’s a strong heart and a nerve of steel
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas with your neon flashin'
And your one-armed bandits crashin'
All those hopes down the drain
Viva Las Vegas turnin' day into nighttime
Turn the night into daytime
If you see it once, you’ll never come home again
I’m gonna keep on the run
I’m gonna have me some fun
If it costs me my very last dime
If I wind up broke
Then I’ll always remember that I had a swingin' time
I’m gonna give it everything I’ve got
Lady Luck please let the dice stay hot
Let me shoot a seven with every shot
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva, Viva… we're here in the…
Şarkı sözü çevirisi
Parlak ışık şehri ruhumu yakacak, ruhumu yakacak
Yanmaya hazır bir sürü para var.
Bu yüzden bu kazıkları Daha Yükseğe çıkarın
Dışarıda bekleyen binlerce Güzel kadın var.
Ve hepsi şeytan-May-care yaşıyor
Bir aşk ile sadece şeytan boş değilim
Yaşasın Las Vegas
Yaşasın Las Vegas
ve ben...
Ah, çok teşekkür ederim bebeğim
Ve keşke daha fazlası olsaydı
Günde yirmi dört saatten fazla
Ama kırk tane daha olsa bile
Ben bir dakika kalmazdım
Blackjack, poker ve rulet çarkı var.
Her anlaşmada bir servet kazandı ve kaybetti
Tek ihtiyacın olan güçlü bir kalp ve çelik bir sinir
Yaşasın Las Vegas
Yaşasın Las Vegas
Yaşasın Las Vegas
Yaşasın Las Vegas
Viva Las Vegas ile senin neon flashin'
Ve tek kollu haydutların çöküyor
Tüm bu umutlar boşa gitti
Viva Las Vegas gündüzü geceye dönüştürüyor
Geceyi gündüze çevir
Eğer bir kez görürsen, bir daha asla eve dönmeyeceksin
Ben kaçmaya devam
Bana biraz eğleneceğim
Eğer bana son kuruşuma mal olursa
Eğer iflas edersem
O zaman her zaman bir swingin' zaman olduğunu hatırlayacağım
Ben var olan her şeyi vereceğim
Bayan Luck lütfen zarların sıcak kalmasına izin verin
Her atışta yedi atış yapmama izin ver
Yaşasın Las Vegas
Yaşasın Las Vegas
Yaşasın Las Vegas
Yaşasın Las Vegas
Viva, Viva... buraya geldik…