ZZG — Floydian Slip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZZG adlı sanatçının "Floydian Slip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw your face there
Trapped in the mirror
Looking at me as I dream
I know you’re standing
Watching me sleeping
Gently whispering
That you are there
Time and time again
I call to you your name
Tell me… You are there
Why does life seem like a dream
And yet dreams are more like life
Real life, now that’s really rare
I saw your face there
But was it my error
Sometimes things just aren’t quite what they seem
I thought you were standing
Maybe I thought to deeply
Those whispers, did you really care…
Şarkı sözü çevirisi
Orada yüzünü gördüm.
Aynada sıkışıp
Rüyamda bana bakıyor
Ayakta durduğunu biliyorum.
Uyurken beni izliyor
Yavaşça fısıldıyor
Orada olduğunu
Zaman ve tekrar tekrar
Sana adını sesleniyorum.
Söyle bana ... oradasın
Hayat neden bir rüya gibi görünüyor
Ve yine de rüyalar daha çok hayat gibidir
Gerçek hayat, şimdi bu gerçekten nadir
Orada yüzünü gördüm.
Ama bu benim hatamdı
Bazen işler göründüğü gibi değildir
Ayakta olduğunu sanıyordum.
Belki de derinden düşündüm
O fısıltılar, gerçekten umurunda mıydı…