Amparanoia — La vida te da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amparanoia adlı sanatçının "La vida te da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vida te lleva por camino
que ni te imaginas
A veces me sorprendo triste
Y qué haré yo con mi vida
Lo que debo hacer con lo que quiero
Lo que quiero tener con lo que tengo
Vete tristeza,
viene con pereza y no me deja pensar
Vete tristeza
tú no me interesas
Está sonando la rumba y me llama,
me llama a bailar
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
Qué será de la preocupación
qué será
Qué será de la preocupación
qué será
A veces creo que no pasa nada
y algo afecta mi alma
me siento mal conmigo misma
me siento mal, no encuentro salida
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
Que será...
La vida te da...
La vida te da la vida
con sus penas y sus alegrías
La vida te da,
te da pasión,
te regala sonrisas
La vida te da la vida,
ay, tu vida
ay, mi vida
Vive, vive, vive tu vida
Qué será de la preocupación
qué será...
Şarkı sözü çevirisi
Hayat seni yola götürür
sen daha düşünün
Bazen kendimi üzgün buluyorum.
Ve hayatımla ne yapacağım
İstediğim şeyle ne yapmalıyım
Sahip olduğum şeyle sahip olmak istediğim şey
Git üzüntü,
tembellik ile geliyor ve düşünmeme izin vermiyor
Git üzüntü
Seninle ilgilenmiyorum.
Rumba çalıyor ve beni çağırıyor,
dans benim için diyor
Hayat sana baskı yapıyor
ve bu garrafa değil,
sifon değil.
Hayat seni endişelendiriyor
endişeyi bırak
harekete geçmek
Hayat sana baskı yapıyor
ve bu garrafa değil,
sifon değil.
Hayat seni endişelendiriyor
endişeyi bırak
harekete geçmek
Ne endişe olacak
ne olacak
Ne endişe olacak
ne olacak
Bazen sorun olmadığını düşünüyorum.
ve bir şey ruhumu etkiler
Kendimi çok kötü hissediyorum
Kendimi kötü hissediyorum, bir çıkış yolu bulamıyorum
Hayat sana baskı yapıyor
ve bu garrafa değil,
sifon değil.
Hayat seni endişelendiriyor
endişeyi bırak
harekete geçmek
Hayat sana baskı yapıyor
ve bu garrafa değil,
sifon değil.
Hayat seni endişelendiriyor
endişeyi bırak
harekete geçmek
Olacak...
Hayat sana verir...
Hayat sana hayat verir
acıları ve sevinçleri ile
Hayat sana verir,
bu size tutku verir,
sana gülümsüyor veriyor
Hayat sana hayat verir,
Oh, senin hayatın
Oh, hayatım
Yaşa, Yaşa, Hayatını Yaşa
Ne endişe olacak
ne olacak...