Amphibious Assault — On Better Days and Sin-Eating şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amphibious Assault adlı sanatçının "On Better Days and Sin-Eating" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
clinging onto the memories of you
lying in wait for dreams that came true
to return to a time when sentiments meant more than they do take the time just to savour life and
remember the good times and laughter shared and
remember the memories of moments lost, gained
and all the ways
that life ebbs and flows
.but really is it that simple?
we get such contempt
for the things that comfort
then when it’s gone
we cannot carry on what kind of existence lets good die and evil suffer no fate?
take the time just to savour life and
remember the good times and laughter shared and
remember the memories of moments lost, gained
and all the ways
that life ebbs and flows
but really is it that simple?
destroy and we hate
destroy and we hate
destroy and we hate all the things that we’ve made
destroy and we hate
destroy and we hate
but the way you make me feel now
is the way you made me feel now
but the way you make me feel now
is the same
of all of the things lost the thing that i cherish/carry will always be your
shining face
when times were so happy, moments so precious
when differences were not the case
destroy and we hate
destroy and we hate
destroy and we hate all the things that we’ve made
destroy and we hate…
Şarkı sözü çevirisi
senin anılarına tutunmak
gerçek olan rüyalar için pusuya yatmak
duyguların hayattan zevk almak için zaman ayırdıklarından daha fazlası anlamına geldiği bir zamana geri dönmek ve
paylaşılan iyi zamanları ve kahkahaları hatırlayın ve
kaybedilen, kazanılan anların anılarını hatırlayın
ve tüm yollar
bu hayat ebbs ve akar
.ama gerçekten bu kadar basit mi?
böyle bir hor görüyoruz
teselli eden şeyler için
o zaman gittiğinde
ne tür bir varoluş, iyiliğin ölmesine ve kötülüğün kadere zarar vermesine izin verir?
sadece hayatın tadını çıkarmak için zaman ayırın ve
paylaşılan iyi zamanları ve kahkahaları hatırlayın ve
kaybedilen, kazanılan anların anılarını hatırlayın
ve tüm yollar
bu hayat ebbs ve akar
ama gerçekten bu kadar basit mi?
yok et ve nefret ediyoruz
yok et ve nefret ediyoruz
yok et ve yaptığımız her şeyden nefret ediyoruz
yok et ve nefret ediyoruz
yok et ve nefret ediyoruz
ama şu anda hissetmemi sağladığın yol
şimdi beni böyle hissettirdin.
ama şu anda hissetmemi sağladığın yol
aynı şey
kaybettiğim her şeyden, beslediğim/taşıdığım şey her zaman senin olacak
parlayan yüz
defa bu kadar mutlu iken, değerli anları yani
ne zaman farklılıklar böyle değildi
yok et ve nefret ediyoruz
yok et ve nefret ediyoruz
yok et ve yaptığımız her şeyden nefret ediyoruz
yok et ve nefret ediyoruz…