Amplified Memory — Omniscent Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amplified Memory adlı sanatçının "Omniscent Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am nothing under these glowing stars
Only dust anywhere in fate
I am everything touched by the spirit of the moon
The axis centring outer universe
I am one thing floating with the pulse of cosmos
Within nothingness causing existence
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Every night I flee from dreadful Hypnos
So I can dwell with you at night
By daylight I suffered from the heat of desire
But now the stars lift up my spirit
Oh let there be eternal night, make this spell never end
Don’t let the moon show its other side and my stars fade
Keep Eos from spreading light so that the sky stay black and my stars be alive
again
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my thoughts and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my mind and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows me at all
But they do, who whisper to me Who shine for me, who watch me every night
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Again I bleed in this moonlight
Under these omniscient stars
Again and again my hands try to reach for the stars
But only my thoughts are with them
Şarkı sözü çevirisi
Bu parlayan yıldızların altında hiçbir şeyim yok
Kaderin herhangi bir yerinde sadece toz
Ben Ayın ruhu tarafından dokunulan her şeyim
Dış evreni merkezleyen eksen
Ben kozmosun nabzıyla yüzen bir şeyim
Varoluşa neden olan hiçbir şey içinde
Oh, yıldızlar, vizyonlarınızı benimle paylaşın
Konuşmanı duyayım.
Kulaklarımda fısıltı
Sayısız gözle gördüğünüz şey ne olabilir?
Ve bu sır nedir
Kozmosun uyumunun arkasında mı?
Her gece korkunç Hipnozlardan kaçıyorum
Böylece geceleri seninle yaşayabilirim.
Gün ışığında, arzunun sıcağından acı çektim
Ama şimdi yıldızlar ruhumu yükseltiyor
Oh, sonsuz bir gece olsun, bu büyünün asla bitmemesini sağla
Ayın diğer tarafını göstermesine ve yıldızlarımın solmasına izin verme
Eos'un ışığı yaymasına izin vermeyin, böylece gökyüzü siyah kalır ve yıldızlarım hayatta kalır
tekrar
Geceye çığlık atıyorum, sessizliğe çığlık atıyorum
Kimse düşüncelerimi ve düşüncelerimi bilmiyor.
Geceye çığlık atıyorum, sessizliğe çığlık atıyorum
Kimse aklımı bilmiyor ve
Geceye çığlık atıyorum, sessizliğe çığlık atıyorum
Hiç kimse beni tanımıyor
Ama onlar, bana fısıldayan, benim için parlayan, her gece beni izleyen
Oh, yıldızlar, vizyonlarınızı benimle paylaşın
Konuşmanı duyayım.
Kulaklarımda fısıltı
Sayısız gözle gördüğünüz şey ne olabilir?
Ve bu sır nedir
Kozmosun uyumunun arkasında mı?
Yine bu ay ışığında kanıyorum
Bu her şeyi bilen yıldızların altında
Tekrar tekrar ellerim yıldızlara ulaşmaya çalışıyor
Ama sadece düşüncelerim onlarla birlikte