Amplifier — Ufos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amplifier adlı sanatçının "Ufos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you heard the news from outer space?
Seems that somewhere in the ancient dunes
Of silver moons like giant spoons
Lie dusty tombs
Of martian men
In Uboat pens
And they will come to kill us all
Because our plastic factories
And our catastrophic theories are all we have
We live our lives from paper bags
And I know better than you know
I’d kill you cause you drive to slow
Aggressive instincts will do us in
Just give us the chance for us to prove it ourselves
Don’t you know that all machines sink?
So we laid back and we watched space revolve
With bodies of astronauts long cold
Blinking like lonely satellites
Where we left vapour trails
Through cotton skies
Come on let’s scratch the heavens one last time
Cause we’re all sinking in the sunshine
And though you’d love to stay
Well you said you must be on your way
To where the rainbows and ufos
Fall ten at a time
In a shower of glitter and gold
We’ll all be waiting for you here…
Şarkı sözü çevirisi
Uzaydan gelen haberleri duydun mu?
Antik kum tepelerinde bir yerde gibi görünüyor
Dev kaşıklar gibi Gümüş aylardan
Yalan tozlu mezarlar
Marslı erkeklerin
Uboat kalemler içinde
Ve hepimizi öldürmeye gelecekler.
Çünkü plastik fabrikalarımız
Ve felaket teorilerimiz sahip olduğumuz tek şey
Hayatımızı kağıt torbalardan yaşıyoruz
And I know better than you know
Seni öldürürüm çünkü yavaş sürüyorsun.
Agresif içgüdüler bizi yapacak
Sadece bunu kendimiz kanıtlamamız için bize bir şans ver
Tüm makinelerin battığını bilmiyor musun?
Bu yüzden arkamıza yaslandık ve uzayın nasıl döndüğünü izledik
Astronotların cesetleri uzun soğuk
Yalnız uydular gibi yanıp sönüyor
Buhar izlerini bıraktığımız yer
Pamuk gökyüzü ile
Hadi, cenneti son bir kez çizelim.
Çünkü hepimiz güneş ışığında batıyoruz.
Ve kalmak isterdin
İyi yolda olmalı demiştin
Gökkuşağı ve ufo'ların olduğu yere
Bir seferde on düşmek
Parıltı ve altın bir duşta
Hepimiz seni burada bekliyor olacağız.…