Amr Diab — Helwa El Ayam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amr Diab adlı sanatçının "Helwa El Ayam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ew3edny hatefdal tool el 3omr fi donyaya
Promise me that you are gonna be always in my world
Di 7yaty 3ayeshha fi ganna tool manta ma3aya
My life I am living it in heaven as long as you
Are living it with me
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
The days, the days are beautiful with you my lover
Better than dreams
E3edny hatefdal tool el 3omr fi donyaya
Promise me that you are gonna be always in my world
Di 7yaty 3ayeshha fi ganna tool manta ma3yya
My life I am living it in heaven as long as you
Are living it with me
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
The days, the days are beautiful with you my lover
Better than dreams
Men awel marra 2abeltak w 3reftak feha
Since the first time I met you and known you
W la2et el donia el7elwa elly ana ba7lam beha
And found the beautiful world that I have been dreaming about
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
The days, the days are beautiful with you my lover
Better than dreams
Men awel marra 2abeltak w 3reftak feha
Since the first time I met you and known you
W la2et el donia el7elwa elly ana ba7lam beha
And found the beautiful world that I have been dreaming about
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
The days, the days are beautiful with you my lover
Better than dreams
Ayam betfoot ya 7abeby bet3ady 3alena
Days are going my lover and passing by us
W ka2eny ba3esh ana w enta fi donia lwa7dena
And as if I am living you and me in a world of our own alone
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
The days, the days are beautiful with you my lover
Better than dreams
Ayam betfoot ya 7abeby bet3ady 3alena
Days are going my lover and passing by us
W ka2eny ba3esh ana w enta fi donia lwa7dena
And as if I am living you and me in a world of our own alone
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
The days, the days are beautiful with you my lover
Better than dreams
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
The days, the days are beautiful with you my lover
Better than dreams
Şarkı sözü çevirisi
Ew3edny hatefdal aracı el 3omr fi donyaya
Her zaman benim dünyamda olacağına söz ver.
Di 7yaty 3ayeshha fi ganna aracı manta ma3aya
Benim hayatım senin kadar cennette yaşıyorum
Benimle mi yaşıyorsun
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
Bu gün, bu gün sevgilimle güzel
Hayallerden daha iyi
E3edny hatefdal aracı el 3omr fi donyaya
Her zaman benim dünyamda olacağına söz ver.
Di 7yaty 3ayeshha fi ganna aracı manta ma3yya
Benim hayatım senin kadar cennette yaşıyorum
Benimle mi yaşıyorsun
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
Bu gün, bu gün sevgilimle güzel
Hayallerden daha iyi
Erkekler awel marra 2abeltak w 3reftak feha
Seninle ilk tanıştığımdan ve seni tanıdığımdan beri.
W la2et el donia el7elwa elly ana ba7lam beha
Ve hayal ettiğim güzel dünyayı buldum.
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
Bu gün, bu gün sevgilimle güzel
Hayallerden daha iyi
Erkekler awel marra 2abeltak w 3reftak feha
Seninle ilk tanıştığımdan ve seni tanıdığımdan beri.
W la2et el donia el7elwa elly ana ba7lam beha
Ve hayal ettiğim güzel dünyayı buldum.
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
Bu gün, bu gün sevgilimle güzel
Hayallerden daha iyi
Ayam betfoot ya 7abeby bet3ady 3alena
Günler sevgilim gidiyor ve bizden geçiyor
W ka2eny ba3esh ana w enta fi donia lwa7dena
Ve sanki sen ve ben yalnız bir dünyada yaşıyormuşum gibi
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
Bu gün, bu gün sevgilimle güzel
Hayallerden daha iyi
Ayam betfoot ya 7abeby bet3ady 3alena
Günler sevgilim gidiyor ve bizden geçiyor
W ka2eny ba3esh ana w enta fi donia lwa7dena
Ve sanki sen ve ben yalnız bir dünyada yaşıyormuşum gibi
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
Bu gün, bu gün sevgilimle güzel
Hayallerden daha iyi
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam
Bu gün, bu gün sevgilimle güzel
Hayallerden daha iyi